Duncan Sheik — Varying Degrees of Con Artistry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Varying Degrees of Con Artistry" van Duncan Sheik.
Songteksten
Promised cures for every man
Snake oil and circuses
You can get to heaven, yes you can
So judge the books by their surfaces
Someone’s taking care of business
The market place is doing fine
As long there’s no witness
How can there be a crime
The illusion is lasting
Such beautiful masking
We hold it in our arms
It’s all just varying degrees of con-artistry
But no one seems alarmed
No one seems alarmed
I’ll promise love without end
I’ll believe myself, if I can
And like a baby soft and helpless
I won’t ask questions
The illusion is lasting
Such beautiful masking
We hold it in our arms
It’s all just varying degrees of con-artistry
But no one seems to mind
No one seems to mind
Songtekstvertaling
Beloofde genezing voor elke man.
Slangenolie en circussen
Je kunt naar de hemel gaan.
Dus beoordeel de boeken op hun oppervlak
Iemand zorgt voor de zaken.
De markt doet het prima.
Zolang er geen getuige is
Hoe kan er een misdaad zijn?
De illusie is blijvend
Wat een prachtige maskering.
We houden het in onze armen
Het is allemaal wisselende graden van con-artistiek.
Maar niemand lijkt gealarmeerd.
Niemand lijkt gealarmeerd.
Ik beloof liefde zonder einde
Ik geloof mezelf, als ik kan.
En als een baby zacht en hulpeloos
Ik zal geen vragen stellen.
De illusie is blijvend
Wat een prachtige maskering.
We houden het in onze armen
Het is allemaal wisselende graden van con-artistiek.
Maar niemand lijkt het erg te vinden.
Niemand lijkt het erg te vinden.