Duncan Sheik — Now or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now or Never" van Duncan Sheik.
Songteksten
Could I change the way you feel
Could I make you see there’s more than holding on
Can you ever let your heart believe again
So this is where we are
And this is all that life has got to give
Maybe all that’s left is just to live
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
So what you’re trying to say
Do you really think it’s worth just walking away
Well is it fair to tell me I’m to blame
Well you know you’ve got to choose
And you know you are afraid of what you’ll lose
How can you believe what just ain’t true
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
I know it’s now or never
How could you ever say goodbye
When you see forever here in my eyes
Baby forgive me
Cause I got nothin' left to hide
Don’t ever leave me
Cause there’ll be nothin' left inside
Could I change the way you feel
Could I make you see there’s more than holding on
Could you ever let your heart believe again
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
I know it’s now or never
How could you ever say goodbye
When you see forever here in my eyes
Songtekstvertaling
Kan ik je gevoelens veranderen?
Kan ik je laten zien dat er meer is dan vasthouden
Kan je ooit je hart weer laten geloven
Dus hier zijn we.
En dit is alles wat het leven heeft te geven
Misschien is alles wat er nog over is, gewoon om te leven.
Ingehaald wanneer en of
Ik wilde niet liegen.
Maar ik zag voor altijd in je ogen
Dus wat je probeert te zeggen
Denk je echt dat het de moeite waard is om gewoon weg te lopen?
Is het eerlijk om mij te vertellen dat het mijn schuld is?
Je weet dat je moet kiezen.
En je weet dat je bang bent voor wat je zult verliezen.
Hoe kun je geloven wat niet waar is?
Ingehaald wanneer en of
Ik wilde niet liegen.
Maar ik zag voor altijd in je ogen
Ik weet dat het nu is of nooit.
Hoe kun je ooit afscheid nemen?
Als je voor altijd hier in mijn ogen ziet
Schatje, vergeef me.
Want Ik heb niets meer te verbergen.
Laat me nooit alleen.
Want er zal niets meer in zitten.
Kan ik je gevoelens veranderen?
Kan ik je laten zien dat er meer is dan vasthouden
Zou je ooit je hart weer kunnen laten geloven
Ingehaald wanneer en of
Ik wilde niet liegen.
Maar ik zag voor altijd in je ogen
Ik weet dat het nu is of nooit.
Hoe kun je ooit afscheid nemen?
Als je voor altijd hier in mijn ogen ziet