Duncan Sheik — Nichiren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nichiren" van Duncan Sheik.
Songteksten
He beat the drum and lit the fires
He sent the messages in vain
But the sound of his philosophy
Rose above the falling rain
And to you who find it difficult
To believe in anything
I praise you for the outrage
At the horror you have seen
So I’m trying to remember
I try to understand
Every holocaust has meaning
Not set in stone but drawn in sand
And in some cold and barren place
He spoke the phrase and thus I heard
With every small decision
You change a heart
You change the world
Songtekstvertaling
Hij sloeg op de trommel en stak het vuur aan.
Hij zond de boodschappen tevergeefs.
Maar het geluid van zijn filosofie
Rose above the falling rain
En voor jullie die het moeilijk vinden
Om ergens in te geloven
Ik prijs u voor de verontwaardiging.
In de verschrikking die je hebt gezien
Dus ik probeer me te herinneren
Ik probeer het te begrijpen.
Elke holocaust heeft Betekenis.
Niet in steen gezet, maar getekend in zand
En op een onvruchtbare plaats.
Hij sprak de zin en dus hoorde ik
Met elke kleine beslissing
Je verandert van hart
Je verandert de wereld