Duncan Sheik — Mr. Chess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Chess" van Duncan Sheik.
Songteksten
So good to meet you, Mr. Chess
I’ve always heard that you’re the best
At housing knights and castles high up in the air
so I beseech you, Mr. Chess
To let me sleep inside your bed
And would you sleep too, would you sleep too in the chair?
You see, I dream of may things
Of floating, solitary kings
Of pawns and people with blue sequins through their hair
The jesters sings, the bishop brings
The queen a hollow following
And all the pawns and people stop and people stare
So, I too stop
At three o’clock
I stumble to your door
And knock
And ask to see you, ask to be you, Mr. Chess
O, Mr. Chess
Now, I beseech you, Mr. Chess
To let me sleep, to let me rest
To let me dream, to let me sing without a care
And I will dream you things so fair
I’ll sing you castles in the air
And I will sleep too
I will sleep too
I will rest
O Mr. Chess, my Mr. Chess
Songtekstvertaling
Leuk u te ontmoeten, Mr Chess.
Ik heb altijd gehoord dat je de beste bent.
Bij het huis van ridders en kastelen hoog in de lucht
dus ik smeek U, Mr Chess.
Om me in je bed te laten slapen
En zou jij ook slapen, zou jij ook in de stoel slapen?
Zie je, Ik droom van mei dingen
Van drijvende, eenzame koningen
Van pionnen en mensen met blauwe lovertjes door hun haar
De narren zingen, de bisschop brengt
De koningin een leegte volgend
En alle pionnen en mensen stoppen en mensen staren
Dus, ik stop Ook
Om drie uur.
Ik strompel naar je deur.
En klop
En vragen om u te zien, vragen om u te zijn, Mr Chess
O, Mr Chess.
Ik smeek U, Mr Chess.
Om me te laten slapen, om me te laten rusten
Om me te laten dromen, om me te laten zingen zonder zorgen
En Ik zal je dromen dingen zo eerlijk
Ik zing kastelen in de lucht.
En Ik zal ook slapen.
Ik zal ook slapen.
Ik zal rusten.
Mr. Chess, mijn Mr. Chess