Duncan Sheik — I Don't Believe in You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Believe in You" van Duncan Sheik.
Songteksten
Life is like a sinking ship and you are at the wheel
You see the hole is filling up, you know your fate is sealed
But still you keep on trying to steer the ship to shore
It’s time to learn the lesson you should’ve known before
Well, there’s nothing you can do And we don’t believe in you
No, there’s nothing you can do And we don’t believe in you
No, we don’t believe in you
Life is like a ship at sea, we fear of storms to strike
Though you are the captain you can’t keep up the fight
The truth is there is much to fear and more to make us cry
The ship is not worth saving hard as you may try
So there’s nothing you can do
'Cause we don’t believe in you
No, there’s nothing you can do And we don’t believe in you
Hate to say it, it’s time to face the truth
And we don’t believe in you
Try your hardest, you couldn’t help but lose
And we don’t believe in you
No, we don’t believe in you
No, we don’t believe in you
Songtekstvertaling
Het leven is als een zinkend schip en jij zit achter het stuur
Het gat vult zich, je weet dat je lot bezegeld is.
Maar toch blijf je proberen om het schip naar de kust te sturen.
Het is tijd om de les te leren die je eerder had moeten weten.
Je kunt niets doen en we geloven niet in je.
Nee, er is niets wat je kunt doen en we geloven niet in je.
Nee, we geloven niet in jou.
Het leven is als een schip op zee, we zijn bang voor stormen die toeslaan.
Hoewel jij de kapitein bent, kun je het gevecht niet volhouden.
De waarheid is dat er veel te vrezen is en meer om ons aan het huilen te maken.
Het schip is het niet waard om hard te redden.
Dus er is niets wat je kunt doen
Omdat we niet in je geloven .
Nee, er is niets wat je kunt doen en we geloven niet in je.
Het is tijd om de waarheid onder ogen te zien.
En we geloven niet in jou
Doe je best, je kon niet anders dan verliezen.
En we geloven niet in jou
Nee, we geloven niet in jou.
Nee, we geloven niet in jou.