Duncan Sheik — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Duncan Sheik.
Songteksten
Don’t get me wrong, I’m feeling O.K.
But when I’m without you, it’s just not the same
Don’t misunderstand me, I' feeling alright
But when I’m without you the day turns into night… into night
You dream of a future… a possible place
Where we lie together face to face
And I’m looking forward
I will not deny
I dream of a future made for you and I You and I
…and then I’m with you
No longer alone
when I’m with you
It feels like I’m home
And you are with me No longer alone
How could it be?
It feels like I’m home
It feels like I’m home
I look through the darkness into the sky
The moon up above me brilliantly shines
I’ve never been happier watching it glow
I’m here by meself, but I know I’m not alone… I'm not alone
I look through the brightness into the sky
The sun up above me, splitting out fire
Call me a child, call me naive
The world is much brighter
Than it ever used to be
Songtekstvertaling
Begrijp me niet verkeerd, Ik voel me prima.
Maar als ik zonder jou ben, is het niet hetzelfde.
Begrijp me niet verkeerd, Ik voel me goed.
Maar als ik zonder jou ben verandert de dag in nacht... in nacht
Je droomt van een toekomst ... een mogelijke plek
Waar we samen liggen oog in oog
En ik kijk er naar uit
Ik zal niet ontkennen
Ik droom van een toekomst gemaakt voor jou en ik Jij en ik
...en Dan ben ik met jou
Niet meer alleen
als ik bij jou ben
Het voelt alsof ik thuis ben.
En je bent niet langer alleen met mij
Hoe kan dat?
Het voelt alsof ik thuis ben.
Het voelt alsof ik thuis ben.
Ik kijk door de duisternis in de lucht
De maan boven me schijnt briljant.
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest om het te zien gloeien.
Ik ben hier alleen, maar ik weet dat ik niet alleen ben.
Ik kijk door de helderheid in de lucht
De zon komt boven me, het vuur splijt.
Noem me een kind, noem me naïef
De wereld is veel helderder
Dan het ooit was