Duncan Sheik — Genius songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genius" van Duncan Sheik.

Songteksten

Clearly I’m a genius, if she only knew it But somewhere in her radius I really blew it I know, I know what I said to her and I know what I did
What I don’t know is how I could ever be so incredibly stupid
You don’t really need to know every last detail
It’s hardly worth telling
It’s suffice to say I said that I would be there
But I never came through
So maybe I’m a genius and she just don’t see it I fronted, I should have admitted she saw right through it I never thought that I could be so underhanded
Somehow I’ve cornered the market on the double standard
You don’t really need to know every last detail
It’s hardly worth telling
It’s suffice to say I said that I would be there
I never came through
For this act of genius and so many others
I know I should apologize and see how it goes
What am I waiting for?
Come on, come on, come on, come on What am I waiting for?
Come on, come on, come on, come on What am I waiting for?
Come on, come on, come on, come on What am I waiting for?
To all of the geniuses
Come on, come on You don’t really need to know every last detail
It’s hardly worth telling
It’s suffice to say I said that I would be there
I never came through

Songtekstvertaling

Het is duidelijk dat ik een genie ben, als ze het maar wist ... maar ergens in haar radius heb ik het echt verknald. ik weet wat ik tegen haar zei en ik weet wat ik deed.
Wat ik niet weet is hoe ik ooit zo ongelooflijk stom kon zijn.
Je hoeft niet echt elk detail te weten.
Het is nauwelijks de moeite waard om het te vertellen.
Het is voldoende om te zeggen dat ik zei dat ik er zou zijn.
Maar ik kwam er nooit door.
Dus misschien ben ik een genie en ze ziet het gewoon niet. ik had moeten toegeven dat ze het doorhad. ik had nooit gedacht dat ik zo achterbaks kon zijn.
Op de een of andere manier heb ik de markt in het nauw gedreven op de dubbele standaard
Je hoeft niet echt elk detail te weten.
Het is nauwelijks de moeite waard om het te vertellen.
Het is voldoende om te zeggen dat ik zei dat ik er zou zijn.
Ik ben er nooit doorheen gekomen.
Voor deze geniale daad en vele anderen
Ik weet dat ik me moet verontschuldigen en kijken hoe het gaat.
Waar wacht ik op?
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, waar wacht ik op?
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, waar wacht ik op?
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, waar wacht ik op?
Aan alle genieën
Kom op, je hoeft niet echt elk detail te weten.
Het is nauwelijks de moeite waard om het te vertellen.
Het is voldoende om te zeggen dat ik zei dat ik er zou zijn.
Ik ben er nooit doorheen gekomen.