Duncan Dhu — No dejaría songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No dejaría" van Duncan Dhu.

Songteksten

Tras la piel seca de las coexcusaso la luz de bombillas rotas
Junto al lecho del rio
No me busques me he ido
Robe una máquina del tiempo
Para correr a favor del viento
Ni un minuto prestado
A un corazon desbocado
Estoy en la cornisa
En el lado oscuro de la risa
Ni abandonado a mi suerte
Dejaria de quererte…
Cortejando a las musas
Trabajando en mi huerto de excusas
Encendiendo pentagramas
Con la mecha de un pasado en llamas
Ni en una nítida distancia
Ni en el silencio de las ambulancias
Ni en un solo latido
No me busques me he ido
Te espero entre la bruma
O en la cara lavada de la luna
O en las arrugas del presente
Que llevo escritas en la frente
O descociendo verdades
O en las profundidades
De lo desconocido
No me busques me he ido
Campos abiertos
Cielos inciertos
Caminos en cruz
Días borrados
Paraísos cerrados
Por falta de luz
Mirando hacia la nada
En esta pendenciera madrugada
Ni acompañado por la muerte
Dejaría de quererte
Sin nostalgia en los bolsillos
Ni atardeceres amarillos
Empeñe lo prometido
No me busques me he ido

Songtekstvertaling

Na de droge huid van de coëxcusaso het licht van gebroken gloeilampen
Bij de rivierbedding
Zoek me niet. Ik ben weg.
Een tijdmachine stelen
Om te rennen voor de wind
Geen minuut geleend
Naar een leeg hart
Ik sta op de richel.
Aan de donkere kant van het gelach
Noch verlaten aan mijn lot
Ik zou niet meer van je houden.…
Het hof maken van de muzen
Werken in mijn tuin van excuses
Lichtbalken
Met de pit van een brandend verleden
Niet op een duidelijke afstand
Noch in de stilte van ambulances
Niet in een enkele hartslag
Zoek me niet. Ik ben weg.
Ik wacht op je in de mist
Of op het gewassen gezicht van de maan
Of in de rimpels van het heden
Dat heb ik op mijn voorhoofd geschreven.
Of waarheden blootleggen
Of in de diepte
Van het onbekende
Zoek me niet. Ik ben weg.
Velden openen
Onzekere luchten
Kruisweg
Dagen verwijderd
Gesloten havens
Bij gebrek aan licht
Op zoek naar niets
In deze vroege ochtend dip
Noch vergezeld van de dood
Ik zou niet meer van je houden.
Geen nostalgie in je zakken
Geen gele zonsondergangen.
Verpand wat je beloofd hebt.
Zoek me niet. Ik ben weg.