Duncan Dhu — Los días buenos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los días buenos" van Duncan Dhu.
Songteksten
Apostando por la mala vida
Con mucho para perder
Sin terminar la partida
Ya empezaba a correr
Los paraísos perdidos
A los que intentaba trepar
Los encontré sumergidos
En el fondo del mar
Los días buenos
Son zapatos mojados
En una ventana
Y en los no tan buenos
El universo ha cerrado
Ya la persiana
Que «los placeres furtivos
Los quieren legalizar»
Lo dijo un ángel caído
Al que acababan de echar
Por seducir a una bruja
Fui condenado a buscar
Una cabeza de aguja
En este infinito pajar
Los días buenos
Son cortinas de humo
Como sospechaba
Y en los no tan buenos
Si puedo me esfumo
Cuando la suerte se acaba
Los días buenos
Son las cartas marcadas
De la baraja
Y los no tan buenos
Son las plegarias cansadas
De un muñeco de paja
Bajo aquella media luna sin filo
Se hacía imposible olvidar
Que la niebla del alma es de un hilo
Hecho para durar
El tiempo lo ha confirmado:
Los días mejores
No son más que un puñado
De desertores
En los días buenos
Se funde en el hielo
Todo lo conocido
Y en los no tan buenos
Doy gracias al cielo
Al ver tu cuerpo dormido
Los días buenos
Son cortinas de humo
Como sospechaba
Y en los no tan buenos
Si puedo me esfumo
Cuando la suerte se acaba
Songtekstvertaling
Wedden op het slechte leven
Met veel te verliezen
Zonder het spel af te maken
Ik begon te rennen.
De verloren havens
Degenen die ik probeerde te beklimmen
Ik vond ze onder water.
Op de bodem van de zee
De goede dagen
Het zijn natte schoenen.
In een venster
En in het niet zo goed
Het universum is gesloten.
En de blinden
Dat " stealthy pleasures
Ze willen ze legaliseren.»
Een gevallen engel zei het.
Degene die ze net hadden weggegooid.
Voor het verleiden van een heks
Ik was veroordeeld om te zoeken
Een naaldhoofd
In deze eindeloze hooiberg
De goede dagen
Het zijn rookgordijnen.
Zoals ik al vermoedde.
En in het niet zo goed
Als ik kan, verdwijn ik.
Als het geluk op is
De goede dagen
Zijn de kaarten gemarkeerd
Vanaf het dek
En de minder goede.
Het zijn de vermoeide gebeden.
Van een strop
Onder die Halve Maan zonder rand
Het werd onmogelijk om te vergeten
Dat de mist van de ziel van een draad is
Gemaakt voor het laatst
De tijd heeft het bevestigd.:
De beste dagen
Ze zijn maar een handvol.
Van deserteurs
Op goede dagen
Het smelt in het ijs.
Alles bekend
En in het niet zo goed
Ik dank de hemel.
Je lichaam zien slapen
De goede dagen
Het zijn rookgordijnen.
Zoals ik al vermoedde.
En in het niet zo goed
Als ik kan, verdwijn ik.
Als het geluk op is