Duncan Dhu — Lobos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lobos" van Duncan Dhu.
Songteksten
Hay lobos rondando cerca
En mi casa diciembre de 2000;
Hay días en los que muero
Y hay abrazos que hacen revivir
Hay peligros de vida en tus ojos
Y hay inviernos más largos que la vida;
Hay canciones muertas en la calle
Y hay golpes que vuelven a doler
Hay lobos aullando a mediodía
Al cielo más triste de Madrid
Estoy muriendo un poco cada día
Pero si muero en tus brazos no es morir
Hay lobos aullando a mediodía
Hay gente con monedas de la suerte
Los niños tienen reyes magos
Y los magos siempre tienen trucos
Hay lobos aullando a mediodía
Hay silencios subiendo la escalera;
Hay luna llena hoy en tu risa
Iluminando paradas de autobús
El viento trae su aliento frío
A este inmenso cielo de ceniza
Los lobos creo que se han ido
Al invierno más crudo de Madrid
Songtekstvertaling
Er zijn wolven in de buurt.
In mijn huis December 2000;
Er zijn dagen dat ik sterf.
En er zijn knuffels die reanimeren
Er zijn levensgevaren in je ogen.
En er zijn winters langer dan het leven;
Er zijn dode liedjes op straat.
En er zijn klappen die weer pijn doen.
Er huilen wolven om twaalf uur.
Naar de droevigste hemel in Madrid
Ik ga elke dag een beetje dood.
Maar als ik in je armen sterf, sterft het niet.
Er huilen wolven om twaalf uur.
Er zijn mensen met gelukkige munten.
Kinderen hebben Magi
En goochelaars hebben altijd trucjes
Er huilen wolven om twaalf uur.
Er zijn stiltes die de trap op gaan.;
Er is een volle maan vandaag in je lach
Verlichting bushaltes
De wind brengt zijn koude adem
Naar deze uitgestrekte hemel van AS
De wolven, denk ik, zijn weg.
Naar de wreedste winter in Madrid