Duncan Dhu — El sentido de tu canción songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El sentido de tu canción" van Duncan Dhu.

Songteksten

Sin atreverse a advertir:
«Quizás ya nunca vaya a volver
Sé que podréis pasar sin mí.»
¿Dónde irá la luna a descansar
Cuando ya no quede un sólo día más
Cuando el oro se esconda tras el carbón
Y en el suelo lo tengamos que dejar?
Hace tres días o seis semanas
El cielo no se iba a caer
Y hoy un trozo se ha derrumbado
Sobre tu casa de papel
¿Dónde está el sentido de tu canción
Si no hay tiempo para poderla escuchar?
Algo suena en toda la región
Es el grito del tiempo que se va
Na, na, na, na…
De tu guitarra sale un mensaje
Hay más recuerdos hoy que ayer
Y en el silencio corre tu vida
Ya no hay más tiempo que perder
Es el grito de guerra de una canción
Cuando nadie se preocupa por gritar
Las palabras se pierden en un rincón
Cuando ya no queda tiempo para hablar
¿Dónde está el sentido de tu canción
Si no hay tiempo para poderla escuchar?
Algo suena en toda la región
Es el grito del tiempo que se va
Na, na, na, na

Songtekstvertaling

Zonder te durven waarschuwen.:
"Misschien kom ik nooit meer terug
Ik weet dat je zonder mij kunt.»
Waar zal de maan rusten?
Als er geen dag meer over is
Als goud zich achter kolen verstopt
En op de grond moeten we het achterlaten?
Drie dagen of zes weken geleden
De hemel zou niet vallen.
En vandaag is er een stuk ingestort.
Over je papieren huis.
Waar is de Betekenis van je lied
Als er geen tijd is om ernaar te luisteren?
Er klinkt iets in de hele regio.
Het is de schreeuw van de tijd weg
Na, na, na, na…
Een boodschap komt uit je gitaar
Er zijn vandaag meer herinneringen dan gisteren.
En in de stilte loopt je leven
Er is geen tijd meer te verliezen.
Het is de oorlogskreet van een lied
Als niemand om schreeuwen geeft
Woorden verdwalen in een hoek
Als er geen tijd is om te praten
Waar is de Betekenis van je lied
Als er geen tijd is om ernaar te luisteren?
Er klinkt iets in de hele regio.
Het is de schreeuw van de tijd weg
Na, na, na, na