Duncan Dhu — Aguas tranquilas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aguas tranquilas" van Duncan Dhu.
Songteksten
Luces verdes y amarillas
Cuelgan
Del embarcadero
En la noche quieta
Tocando el mundo extraño
Y lejano
De los peces
En su lentitud
Barcos de velas apagadas
Fundiéndose
La noche espera
En aguas tranquilas;
Mañana habrá que resolverlo
Con la luz del día
Escucha la respiración
Muda
Del embarcadero
Como una tumba abierta
Todo se verá más claro
Sobre las
Aguas tranquilas
Con el nuevo día
Lentos peces dorados
Mordiéndose
Luces perdidas
En veleros borrachos;
Disparando a las estrellas
En las aguas dormidas
Peces de luna
En aguas tranquilas;
Mañana habrá que decidirlo
Y luego marcharse
Na nanana nana…
Songtekstvertaling
Groene en gele lichten
Hangen
Vanaf de pier
In de rustige nacht
De vreemde wereld aanraken
En ver weg
Van vis
In zijn traagheid
Zeilboten uit
Smelten
De nacht wacht
In rustige wateren;
Morgen moeten we het oplossen.
Met daglicht
Luister naar de adem
Verplaatsen
Vanaf de pier
Als een open graf
Alles zal duidelijker zijn.
Op de
Kalme wateren
Met de nieuwe dag
Slow Golden Fish
Bijten
Verloren lichten
Op dronken zeilboten;
De sterren laten schieten
In het slapende water
Maanvis
In rustige wateren;
Morgen moeten we beslissen.
En dan vertrekken
Na nanana nana…