Duncan Browne — Journey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journey" van Duncan Browne.

Songteksten

Cut all the corners, step on the old routine
Oh what a joke these twenty-four years have been
Honey, in my mind I can see your star
I know who you are I’ve been learning
All right, so now we know which way the wind’s gonna blow
Let’s get up and go, no returning
Pack up your sorrow, put away your evening star
But don’t change your clothes, I like you just the way you are
I know you’ve been sleeping under a big black cloud
And you never been allowed to be honest
Well I’m no saint but I’ll carry you home
There’s a place of your own if you want it Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Soon we’ll be sailors, sailing on the salty sea
Where the waves of the world would be the one and only company
Come up and see the world it’s like a ship going down
It’s running a-ground, it’s all over
But those flying fishes are gonna jump up and smile
Every league, every mile, to terra nova

Songtekstvertaling

Snij alle hoeken af, stap op de oude routine
Oh wat een grap Deze 24 jaar zijn geweest
Schat, in mijn gedachten kan ik je ster zien.
Ik weet wie je bent Ik heb geleerd
Nu weten we welke kant de wind op gaat.
Laten we opstaan en gaan, geen terugkeer
Pak je verdriet, stop je avondster weg
Maar kleed je niet om, Ik vind je leuk zoals je bent.
Ik weet dat je hebt geslapen onder een grote zwarte wolk.
En je mag nooit eerlijk zijn.
Ik ben geen heilige, maar Ik zal je naar huis dragen.
Er is ook een plek voor jou als je het wilt ... Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Binnenkort zullen we matrozen zijn, zeilen op de zoute zee
Waar de golven van de wereld het enige en enige gezelschap zouden zijn
Kom naar boven en zie de wereld het is als een schip dat naar beneden gaat
Het is allemaal voorbij.
Maar die vliegende vissen springen op en lachen
Elke competitie, elke mijl, naar terra nova