Dumbfoundead — Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe" van Dumbfoundead.
Songteksten
(you took me as safe,
that was your first mistake, who said i was safe)
the other night i watched the Oscars and the roster of the only yellow men were
all statues
we a quarter of the population there’s a room of fuckin' 1 percenters laughing
at you,
fuck a bambu ceiling, guess i gotta play the villain,
ODB up at the Grammys on the mic like «Wu-Tang is for the children!»
Bruce Jenner is woman, OJ was acquitted, Kim K is a hero,
the sky is the limit any minute now they gonna let an Asian brotha' get a lead
role,
shots fired ima reload, never saw this side of Chino,
he was always quiet keeping to himself, never messed with anybody else thats
the Jonathan that we know
Seems so safe, till one day things go cray,
i swear if things don’t change, my actions can’t be blamed, (STAND UP!)
and now you gotta duck! you know you never gave a fuck!
i came to get my cut! (fuck you, pay me) you know i never gave a fuck!
i aint never heard of none f y’all fools, i can do whatever every one of y’all
do,
if i never get a chance you might see the homie show up on the 5 o' clock news,
you aint never seen a yellow boy wild’n yellow boy shinin', sound the alarm i got news,
go ahead and pro-file em' i aint pro-violence, shhhhh, silence is how yellow
boys move,
its been the same ol' thang, i swear the game don’t change,
what you talkin bout there aint no space, guess i gotta go and make more space,
you know I’m cool as a motherfucker chillin' in the cut hella quiet with the
loud pack,
since I’m a cool motherfucker you think everything is safe till i ask you where
the safe at!
Seems so safe, till one day things go cray,
i swear if things don’t change, my actions can’t be blamed, (STAND UP!)
and now you gotta duck! you know you never gave a fuck!
i came to get my cut! (fuck you, pay me) you know i never gave a fuck!
(you took me as safe,
that was your first mistake, who said i was safe)
Songtekstvertaling
(je nam me als veilig,
dat was je eerste fout, die zei dat ik veilig was. )
laatst keek ik naar de Oscars en het rooster van de enige gele mannen waren
alle beelden
wij zijn een kwart van de bevolking er is een kamer van verdomde 1 procenters lachen
op jou.,
fuck een Bambu plafond, ik denk dat ik de schurk moet spelen,
ODB bij de Grammy ' s op de microfoon zoals "Wu-Tang is voor de kinderen!»
Bruce Jenner is vrouw, OJ is vrijgesproken, Kim K is een held. ,
de hemel is de grens nu laten ze een Aziatische brotha een aanwijzing krijgen
rol,
schoten afgevuurd ima herladen, nooit gezien aan deze kant van Chino,
hij was altijd stil voor zichzelf, hij heeft nooit met iemand anders gerotzooid.
de Jonathan die we kennen
Het lijkt zo veilig, tot op een dag dingen gek worden.,
ik zweer dat als dingen niet veranderen, mijn acties niet kunnen worden verweten, (sta op!)
en nu moet je bukken! je weet dat het je nooit iets kon schelen!
ik kom mijn deel halen! je weet dat het me nooit wat kon schelen.
ik heb nog nooit van jullie idioten gehoord, Ik kan alles doen wat jullie allemaal kunnen.
doen,
als ik de kans niet krijg, zie je hem misschien op het nieuws komen.,
ik heb nieuws.,
ga je gang en pro-file ze ' I aint Pro-violence, shhhhh, silence is how yellow
jongens bewegen.,
het is hetzelfde liedje, Ik zweer het, het spel verandert niet.,
waar heb je het over? er is geen ruimte, Ik denk dat ik meer ruimte moet maken.,
je weet dat ik cool ben als een klootzak chillin ' in the cut hella stil met de
harde verpakking,
omdat ik een coole klootzak ben denk je dat alles veilig is tot ik je vraag waar
de kluis.
Het lijkt zo veilig, tot op een dag dingen gek worden.,
ik zweer dat als dingen niet veranderen, mijn acties niet kunnen worden verweten, (sta op!)
en nu moet je bukken! je weet dat het je nooit iets kon schelen!
ik kom mijn deel halen! je weet dat het me nooit wat kon schelen.
(je nam me als veilig,
dat was je eerste fout, die zei dat ik veilig was. )