Dumb — E.R. Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E.R. Blues" van Dumb.
Songteksten
Well my shoulder aches every morning for want of surgery
But they want way more money than I’m ever gonna see
So I’ll drink my whiskey
'Cause I’m just waiting for the day
That this problem becomes an emergency
'Cause at the ER you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Well last winter I had a bad cough and it never went away
Going on eight months, I ain’t enjoyed a single day
But I’ll say my prayers
That it gets worse, oh baby, I got faith
That this problem becomes an emergency
'Cause at the ER you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Well I was out riding around the other day and I got hit
I was awfully bloody, but that just wouldn’t cut it So I said, «Hey-- hey, man
One more time and don’t touch the brakes»
'Cause once this problem’s an emergency
At the ER you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Baby, you don’t pay
Songtekstvertaling
Mijn schouder doet elke ochtend pijn omdat ik geopereerd wil worden.
Maar ze willen veel meer geld dan ik ooit zal zien.
Dus ik drink mijn whisky
Want ik wacht gewoon op de dag
Dat dit probleem een noodsituatie wordt
Want op de eerste hulp betaal je niet.
Schatje, je betaalt niet.
Schatje, je betaalt niet.
Schatje, je betaalt niet.
Nou afgelopen winter had ik een slechte hoest en het ging nooit weg
Al acht maanden lang heb ik geen enkele dag genoten.
Maar Ik zal bidden.
Dat het nog erger wordt, Oh baby, Ik heb vertrouwen
Dat dit probleem een noodsituatie wordt
Want op de eerste hulp betaal je niet.
Schatje, je betaalt niet.
Schatje, je betaalt niet.
Schatje, je betaalt niet.
Ik reed laatst rond en werd geraakt.
Ik was vreselijk bloederig, maar dat was niet genoeg dus ik zei:
Nog één keer en raak de remmen niet aan.»
Want zodra dit probleem een noodgeval is
Op de eerste hulp betaal je niet.
Schatje, je betaalt niet.
Schatje, je betaalt niet.
Schatje, je betaalt niet.