Dumas — Junkie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junkie" van Dumas.

Songteksten

Je trame sur un tempo
Les airs de ton mélodrame
Récite les lignes d’un mythe
Vautré quelque pars dans l’underground
Mon monde c’est le tiens, si tu y tiens
À propos de ta dépendance,
Ce que j’aime, ce que j’aime…
C’est que tu vis à outrance
Ta dépendance
Tu flirtes avec l’excès, je sais
Tu es complexe, mais sans complexes
Non, la société n’nous aura pas
On a tout notre temps
La seule urgence qui te prend…
Mon monde c’est le tiens, si tu y tiens
À propos de ta dépendance,
Ce que j’aime, ce que j’aime, ce que j’aime…
C’est que tu vis à outrance
Ta dépendance
Tu vis à outrance
Ta dépendance
Je serais en peine de toi
J’irais squatter ton corps
Je serais en peine de toi
À chacun sa dépendance
À chacun sa dépendance
À chacun sa dépendance
À chacun sa dépendance

Songtekstvertaling

Ik heb een tempo.
De melodieën van je melodrama
Hij leest de regels van een mythe voor.
Vautre wat pars in de ondergrondse
Mijn wereld is van jou, als je erom geeft
Over je verslaving.,
Waar ik van hou, waar ik van hou…
Is dat je te veel leeft
Je verslaving.
Je flirt met overmaat, ik weet het.
Je bent complex, maar zonder complex.
Nee, het bedrijf wil ons niet.
We hebben al onze tijd.
Het enige noodgeval dat je nodig hebt.…
Mijn wereld is van jou, als je erom geeft
Over je verslaving.,
Wat ik liefheb, wat ik liefheb, wat ik liefheb…
Is dat je te veel leeft
Je verslaving.
Je leeft te veel.
Je verslaving.
Ik zou medelijden met je hebben.
Ik zou je lichaam gaan kraken.
Ik zou medelijden met je hebben.
Ieder zijn afhankelijkheid
Ieder zijn afhankelijkheid
Ieder zijn afhankelijkheid
Ieder zijn afhankelijkheid