Dum Dum Girls — Rimbaud Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rimbaud Eyes" van Dum Dum Girls.

Songteksten

You got rimbaud eyes
You got rimbaud eyes
You got!
Truly, I have wept too much
In the dawns are heart breakers
Every moon is atrocious, every sun bitter
Sharp love has swollen me up!
You got rimbaud eyes
You got rimbaud eyes
You got rimbaud eyes
You got rimbaud eyes
You got!
I can no more
Bathed in your languors
O waves, sail in your wake
I can no more I can no more
Bathed in your languors
O waves, sail in your wake
You got rimbaud eyes
You got rimbaud eyes
You got rimbaud eyes
You got rimbaud eyes
You got!
No I, a boat lost on the blue
Am hurled by hurricanes
Into bird-less ether
Into forever blue-into you
You got rimbaud eyes
You got rimbaud eyes
You got rimbaud eyes
You got rimbaud eyes
You got!

Songtekstvertaling

Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt het!
Echt, Ik heb te veel gehuild.
In de dawns zijn hartbrekers
Elke maan is afschuwelijk, elke zon is bitter.
Scherpe liefde heeft me opgezwollen!
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt het!
Ik kan niet meer.
Badend in je langheid
O golven, zeil in je kielzog
Ik kan niet meer. ik kan niet meer.
Badend in je langheid
O golven, zeil in je kielzog
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt het!
Nee ik, een boot verloren op de blauwe
Door orkanen geslingerd
In vogelloze ether
In forever blue-into you
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt rimbaud ogen.
Je hebt het!