Dum Dum Girls — Mine Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine Tonight" van Dum Dum Girls.
Songteksten
Satan on my lips
Paralyzed by his wicked kiss
Taking baby sips
To keep an eye on what I might miss
Will I dream tonight
There’s nothing left, there is no light
Need you here to be my guide
Pull me out to the other side
I’ve dreamed a death
It’s mine tonight
Mirror’s hazy film
Protects me from the state I’m in I can’t recognize
The face that wears these vacant eyes
I’ve dreamed a death
It’s mine tonight
Tonight I seek my eulogy
Oh, won’t you seek it with me
I’ll slip away
I’ll fall asleep
I’ll dream a death
I cannot cheat
Songtekstvertaling
Satan op mijn lippen
Verlamd door zijn boze kus
Het nemen van baby slokjes
Om in de gaten te houden wat ik misschien mis.
Zal ik vannacht dromen
Er is niets meer over, er is geen licht
Ik heb je hier nodig om mijn gids te zijn.
Trek me naar de andere kant.
Ik heb een dood gedroomd.
Het is van mij vanavond.
Mirror ' s hazy film
Beschermt me tegen de staat waarin ik me bevind ik kan het niet herkennen
Het gezicht dat deze lege ogen draagt
Ik heb een dood gedroomd.
Het is van mij vanavond.
Vanavond zoek ik mijn grafrede.
Wil je het niet met mij zoeken?
Ik glip weg.
Ik val in slaap.
Ik droom een dood
Ik kan niet vals spelen.