Dulce Pontes — Fado-Mae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fado-Mae" van Dulce Pontes.
Songteksten
Ai minha fonte,
meu rio,
ai de água tão pura e bela,
nos seus olhos um sol que éa minha janela.
Quem Me dera ser o mar para a embalar e adormecé-la.
E não deixar seu corpo arrefecer,
agasalhar-lhe o peito em minha mão,
e não deixar o vento,
a chuva,
a mágoa,
a solidão na sua água mergulhar meu coração.
Quem me dera ser o mar para a embalar e adormecé-la…
Songtekstvertaling
Mijn bron,
mijn rivier,
wee water zo zuiver en mooi,
in jouw ogen is een zon mijn raam.
Ik wou dat ik de zee was om haar in te pakken en in slaap te brengen.
En laat je lichaam niet afkoelen,
wikkel haar borst in mijn hand,
en laat de wind niet,
regen,
pijn,
eenzaamheid in je water stort mijn hart in.
Ik wou dat ik de zee was om haar in te pakken en in slaap te brengen.…