Dulce María — El hechizo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El hechizo" van Dulce María.
Songteksten
Cae la noche de San Juan1Y mi corazón sabe que tú vendrás.
Invisible para ti finjo bailar
Si pasas junto a mí.
Y hoy susurro las palabras que me harán valiente
Abracadabra, la gente se detiene y tú,
Sólo tú perteneces a este lado de la luz.
¡Mírame!
Mírame a los ojos
Y dime que ves,
Mírame y escucha
Contaré hasta diez.
Hoy es luna llena
Y todo gira, gira, gira, gira.
Y sígueme, deja que el hechizo
Te mueva los pies,
Da un paso adelante y luego bésame
Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas.
Basta con parpadear,
Y la realidad vuelve a ser mi lugar.
Los conjuros son así,
Vienen y van cuando eres aprendiz.
Y hoy susurro las palabras que me harán valiente
Abracadabra, la gente se detiene y tú
Sólo tú perteneces a este lado de la luz.
¡Mírame!
Mírame a los ojos
Y dime que ves,
Mírame y escucha
Contaré hasta diez.
Hoy es luna llena
Y todo gira, gira, gira, gira.
Y sígueme, deja que el hechizo
Te mueva los pies,
Da un paso adelante y luego bésame
Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas.
Oh, oh, la cabeza me da vueltas...
Oh, oh, la cabeza me da vueltas...
Oh, oh, la cabeza me da vueltas...
Songtekstvertaling
De nacht van St. Juan1 valt en mijn hart weet dat je zult komen.
Onzichtbaar voor jou doe ik alsof ik dans als je langs me komt.
En vandaag fluister ik de woorden die me dapper Abracadabra zullen maken, mensen stoppen en jij, alleen jij behoort aan deze kant van het licht.
Kijk me aan.
Kijk me in de ogen en vertel me wat je ziet, kijk me aan en luister ik tel tot tien.
Vandaag is het volle maan en alles draait, draait, draait, draait, draait.
En volg mij, laat de spreuk je voeten bewegen, stap naar voren en kus me dan er is magie in de lucht en mijn hoofd tolt.
Alles wat je hoeft te doen is knipperen, en de realiteit is terug in mijn plaats.
Spreuken zijn zo, ze komen en gaan als je een leerling bent.
En vandaag fluister ik de woorden die me dapper Abracadabra zullen maken, mensen stoppen en jij alleen behoort aan deze kant van het licht.
Kijk me aan.
Kijk me in de ogen en vertel me wat je ziet, kijk me aan en luister ik tel tot tien.
Vandaag is het volle maan en alles draait, draait, draait, draait, draait.
En volg mij, laat de spreuk je voeten bewegen, stap naar voren en kus me dan er is magie in de lucht en mijn hoofd tolt.
Mijn hoofd tolt...
Mijn hoofd tolt...
Mijn hoofd tolt...