Duke Montana — La mia città songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia città" van Duke Montana.
Songteksten
Questo è rap di periferia che parla chiaro
Roma è la città mia dove sono nato
In mezzo al degrado non posso piagneme addosso
Quello che mi riesce meglio, faccio raddoppiare il soldo
Resto sveglio per restare a galla, se dormo in bianco
Se la legge me sgama, non parlo
La morte prima del disonore
I soldi prima della pussy, fottere con te è la mia religione
Montana A.K.A. the A.K.A te levo tutto
So' l’ultimo che scappa
I sogni non riempiono la pancia quando manca money
Cane mangia cane in questa giungla homie
Il piacere dopo il business, niente vie di mezzo
Vado dritto al punto e non spreco tempo
Quel che è fatto è stato fatto per sopravvivere
Giusto o non giusto, si doveva fare
Nella mia città che m’ha insegnato tanto
È grazie a sta città se sono come sono, l’ammetto
Ringrazio ogni momento trascorso in questa bellissima città
Che si chiama Roma, il posto dove sono nato
T’ho lasciato per un po' ma poi so' ritornato
I ricordi sono la cosa più bella che conserviamo
Rappresentano la nostra storia
Questo verso che ho scritto rappresnta il dolore
Che prende forma attraverso le parole
Era meglio ieri, i tempi so' cambiati
La mente corre nei tempi passati
Io ero solamente un ragazzino senza pensieri
E non dovevo pensare a fare i soldi veri
Adesso sono tempi duri
Difficili ed emergi co' sti testi crudi
Niente sogni di gloria, voglio vedere i fatti
Il Sole non splende più su sti palazzi
E i ragazzi vedono il bicchiere ancora mezzo vuoto
Io penso a loro, sta musica è il loro scopo
Il loro oro che non venderanno mai
Se hai qualcuno che ami lo difenderai
Credi in te stesso pe' levare l’ansia
Elimina la tristezza del buio che avanza
Nella mia città che m’ha insegnato tanto
È grazie a sta città se sono come sono, l’ammetto
Ringrazio ogni momento trascorso in questa bellissima città
Che si chiama Roma, il posto dove sono nato
T’ho lasciato per un po' ma poi so' ritornato
I ricordi sono la cosa più bella che conserviamo
Rappresentano la nostra storia
Songtekstvertaling
Dit is duidelijk gesproken suburban rap.
Rome is mijn stad waar ik geboren ben.
In het midden van de vernedering kan ik niet op mezelf huilen.
Waar ik het beste in ben, verdubbel ik het geld.
Ik blijf wakker om te blijven drijven, als ik in het wit slaap
Als de wet me toestaat, zeg ik niets.
Dood Voor Schande
Geld voor kutjes, met jou Kloten is mijn religie.
Montana ook bekend als de A. K. a te levo tutto
Ik ben de laatste die vlucht.
Dromen vullen de buik niet als er geld ontbreekt
Hond eet hond in deze jungle homie
Plezier na zaken, geen middenweg
Ik ga meteen ter zake en verspil geen tijd.
Wat gedaan wordt, is gedaan om te overleven.
Juist of niet, je moest het doen.
In mijn stad die me zoveel heeft geleerd
Het is dankzij deze stad als ik ben zoals ik ben, ik geef het toe
Bedankt voor elk moment in deze prachtige stad.
Dat heet Rome, de plek waar ik geboren ben.
Ik heb je een tijdje verlaten, maar toen kwam ik terug.
Herinneringen zijn het mooiste wat we bewaren.
Ze vertegenwoordigen onze geschiedenis.
Dit vers dat ik schreef staat voor pijn.
Dat vorm krijgt door woorden
Het was gisteren beter. de tijden zijn veranderd.
De geest loopt in het verleden
Ik was gewoon een kind zonder gedachten.
En ik hoefde er niet aan te denken om echt geld te verdienen.
Dit zijn moeilijke tijden nu.
Moeilijke en opkomende met ruwe teksten
Geen dromen van glorie, Ik wil de feiten zien.
De zon schijnt niet meer op deze Paleizen.
En de jongens zien het glas nog half leeg.
Ik denk aan hen, deze muziek is hun doel
Hun goud zullen ze nooit verkopen.
Als je iemand hebt van wie je houdt, zal je het verdedigen.
Geloof in jezelf om angst te verlichten.
Elimineer de droefheid van de voortschrijdende duisternis.
In mijn stad die me zoveel heeft geleerd
Het is dankzij deze stad als ik ben zoals ik ben, ik geef het toe
Bedankt voor elk moment in deze prachtige stad.
Dat heet Rome, de plek waar ik geboren ben.
Ik heb je een tijdje verlaten, maar toen kwam ik terug.
Herinneringen zijn het mooiste wat we bewaren.
Ze vertegenwoordigen onze geschiedenis.