Duke Ellington — Paris Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris Blues" van Duke Ellington.
Songteksten
Left bank caf,
Strollin the quays,
Watching the boats on the Seine
Come back again.
Where is that girl I met,
That girl that made me get those
Paris blues and wonder?
Why did I have to roam?
I was so much at home,
Ev’ry lovely evening
In a cozy caf,
Sipping champagne
Along the main boulevards.
She was so fine,
Just like the wine.
Now ev’ry day is black.
Please, someone, send her back
So I can lose those Paris blues.
Songtekstvertaling
Left bank caf,
Wandel de kaden,
De boten aan de Seine in de gaten houden
Kom nog eens terug.
Waar is dat meisje dat ik ontmoette?,
Dat meisje dat me die liet krijgen.
Paris blues and wonder?
Waarom moest ik zwerven?
Ik was zo thuis.,
Ev ' ry lovely evening
In een gezellige caf,
Champagne nippen
Langs de grote boulevards.
Ze was zo goed.,
Net als de wijn.
Nu is elke dag zwart.
Alsjeblieft, iemand, stuur haar terug.
Zodat ik die Paris blues kan verliezen.