Duke Ellington — Lady In Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady In Blue" van Duke Ellington.
Songteksten
There is a gay Lady in blue
haunting my dreams all the night thru.
She seems to creep into my sleep
day after day and nights without number
I see her rise right under my eyes
Out of blue shadows while I’m lost in slumber:
There in the dark she is so fair
but with the dawn she’s never there
For with the bright morning’s new light
I wake and find the dream I’ve had
in mind was a Lady in Blue
shadows of the night.
There is a gay Lady in blue
haunting my dreams all the night thru.
She seems to creep into my sleep
day after day and nights without number
I see her rise right under my eyes
Out of blue shadows while I’m lost in slumber:
There in the dark she is so fair
but with the dawn she’s never there
For with the bright morning’s new light
I wake and find the dream I’ve had
in mind was a Lady in Blue
shadows of the night.
Songtekstvertaling
Er is een homo dame in het blauw
de hele nacht door mijn dromen spoken.
Ze lijkt in mijn slaap te kruipen.
dag na dag en nachten zonder nummer
Ik zie haar recht onder mijn ogen opstaan.
Uit de lucht vallen terwijl ik in slaap val:
Daar in het donker is ze zo mooi
maar met de dageraad is ze er nooit
Want met het nieuwe licht van de ochtend
Ik word wakker en vind de droom die ik had
in gedachten was een dame in het blauw
schaduwen van de nacht.
Er is een homo dame in het blauw
de hele nacht door mijn dromen spoken.
Ze lijkt in mijn slaap te kruipen.
dag na dag en nachten zonder nummer
Ik zie haar recht onder mijn ogen opstaan.
Uit de lucht vallen terwijl ik in slaap val:
Daar in het donker is ze zo mooi
maar met de dageraad is ze er nooit
Want met het nieuwe licht van de ochtend
Ik word wakker en vind de droom die ik had
in gedachten was een dame in het blauw
schaduwen van de nacht.