Duke Ellington — If You Were In My Place (What Would You Do) (02-24-38) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Were In My Place (What Would You Do) (02-24-38)" van Duke Ellington.
Songteksten
If you were in my place
what would you do
Would you hold me in the same embrace
as I’m holding you?
Would you kiss and sigh just as I
then for another kiss insist
Would you scheme and dream, treat me mean
and tell me that you can’t resist?
If you were in my place, what would you say
Would you say to me as I say to you
'I feel that certain way'?
Like a heart that never spoke before
would you say as mine, 'It's you I adore'
If you were in my place,
darling what would you do?
Songtekstvertaling
Als je in mijn plaats was
wat zou jij doen?
Wil je me vasthouden in dezelfde omhelzing?
zoals ik je vasthoud?
Zou je kussen en zuchten net zoals ik
dan voor een andere kus
Zou je plannen maken en dromen, me gemeen behandelen
en zeg me dat je het niet kunt weerstaan?
Als je in mijn plaats was, wat zou je dan zeggen?
Zou je tegen me zeggen wat ik tegen je zeg?
'Ik voel me zo zeker'?
Als een hart dat nooit eerder sprak
zou je zeggen als de mijne, 'jij bent het die ik aanbid'
Als je in mijn plaats was,
schat, wat zou jij doen?