Duke Ellington — Day Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Dream" van Duke Ellington.
Songteksten
Funny the way I feel now
Can’t keep my feet on the ground
Ev’rything seems unreal now
When you’re not around:
Day Dream why do you haunt me so
Deep in a rosy glow the face of my love you show
Day Dream I walk along on air building a castle there
For me and my love to share
Don’t know the time Lordy, I’m in a daze
Sun in the sky, while I moon around feeling hazy
Day Dream don’t break my reverie until I find that
She is day dreaming just like me
Day Dream why do you haunt me so
Deep in a rosy glow the face of my love you show
Day Dream I walk along on air building a castle there
For me and my love to share
Don’t know the time Lordy, I’m in a daze
Sun in the sky, while I moon around feeling hazy
Day Dream don’t break my reverie until I find that
She is day dreaming just like me
Songtekstvertaling
Grappig hoe ik me nu voel.
Ik kan mijn voeten niet op de grond houden.
Alles lijkt nu onwerkelijk.
Als je er niet bent:
Dag droom waarom achtervolg je me zo
Diep in een rooskleurige gloed het gezicht van mijn liefde laat je zien
Dag Droom ik wandel door de lucht bouw een kasteel daar
Voor mij en mijn liefde om te delen
Ik weet niet hoe laat ik in een roes zit.
Zon in de lucht, terwijl ik Maan in de buurt en me wazig voel
Dagdroom breek m ' n meverie niet tot ik dat vind.
Ze droomt net als ik.
Dag droom waarom achtervolg je me zo
Diep in een rooskleurige gloed het gezicht van mijn liefde laat je zien
Dag Droom ik wandel door de lucht bouw een kasteel daar
Voor mij en mijn liefde om te delen
Ik weet niet hoe laat ik in een roes zit.
Zon in de lucht, terwijl ik Maan in de buurt en me wazig voel
Dagdroom breek m ' n meverie niet tot ik dat vind.
Ze droomt net als ik.