Duff McKagan — Punk Rock Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punk Rock Song" van Duff McKagan.
Songteksten
You got somethin' to say to me Well, say it to my face
I’m so sick of society
That says I’m out of place
I come around, you run and hide
Pretend you don’t know me The time will come, you’ll pay the price
Just wait and see
You try to cramp my style
When that word means nothin' to me Just go away, you’re fuckin' decay
And you thought you had the
Right to kick dirt at me?
And now I got a great big
House and my dick real hard
Was that your daughter
With blond hair, I think
I got her pink panties man
Send her back over
You let life mean nothing man
Worth of status went too far
All this shit you see, never
Meant dick to me
I saw the news, I’ve read the lines
I’ve seen it for myself
Now you’re the ones I clearly see
That really need some help
So now you ask me to join your
Club of upper society
You twist shit up, you turn around
You think you’re the picture of morality
Songtekstvertaling
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan recht in mijn gezicht.
Ik ben de maatschappij zo zat.
Dat zegt dat ik niet op mijn plaats ben.
Ik kom langs, jij rent en verbergt
Doe alsof je me niet kent de tijd zal komen, je zult de prijs betalen
Wacht maar af.
Je probeert mijn stijl te verkrampen.
Als dat woord niets voor me betekent, ga dan weg.
En je dacht dat je de
Het recht om me in elkaar te slaan?
En nu heb ik een grote
House and my dick real hard
Was dat je dochter?
Met blond haar, denk ik.
Ik heb haar roze slipje man.
Stuur haar terug.
Je laat het leven niets betekenen man
Status ging te ver.
Al deze shit die je ziet, nooit
Betekende niks voor me.
Ik heb het nieuws gezien, Ik heb de regels gelezen.
Ik heb het zelf gezien.
Nu zijn jullie degenen die ik duidelijk zie.
Dat heeft echt hulp nodig.
Dus nu vraag je me om je te vervoegen
Club van de hogere maatschappij
Je verdraait alles, je draait je om.
Je denkt dat je het beeld van moraliteit bent.