Duelo — Un Minuto Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Minuto Más" van Duelo.
Songteksten
Un minuto mas y ya te irás
Corrí tan rápido la aguja en el reloj
Entre tanto adios y tanto amar
Sin darnos cuenta nuestro tiempo se voló
Y ojala que vuele igual de rápido
Cuando ya te hayas ido, cuando ya te hayas ido
Para no sentir que muero de dolor
Cuando no estes conmigo, cuando no estes conmigo
Porque no solamente tu te iras
Con tu adios
Tambien llevas un pedaso de mi alma y de mi vida
Entre tu vida
Sin contar los sueños y las ilusiones que se anidan
En tu sonrisa
Te voy a extrañar
Mi amor te voy a extrañar
Y ojala que vuele igual de rápido
Cuando ya te hayas ido, cuando ya te hayas ido
Para no sentir que muero de dolor
Cuando no estes conmigo, cuando no estes conmigo
Porque no solamente tu te iras
Con tu adios
Tambien llevas un pedaso de mi alma y de mi vida
Entre tu vida
Sin contar los sueños y las ilusiones que se anidan
En tu sonrisa
Te voy a extrañar
Mi amor te voy a extrañar
un minuto mas
y ya te iras
un minuto mas
un minuto mas
Songtekstvertaling
Nog één minuut en je bent weg.
Ik rende zo snel door de naald op de klok.
Tussen zoveel afscheid en zoveel liefde
Zonder het te beseffen was onze tijd weggeblazen.
En ik hoop dat het net zo snel vliegt.
Als je weg bent, als je weg bent
Dus ik heb niet het gevoel dat ik doodga van pijn.
Als je niet bij me bent, als je niet bij me bent.
Want niet alleen ga je weg
Tot ziens.
Je draagt ook een deel van mijn ziel en mijn leven.
Tussen je leven
De dromen en illusies die nestelen niet meegerekend
In je glimlach
Ik zal je missen.
Liefste, Ik zal je missen.
En ik hoop dat het net zo snel vliegt.
Als je weg bent, als je weg bent
Dus ik heb niet het gevoel dat ik doodga van pijn.
Als je niet bij me bent, als je niet bij me bent.
Want niet alleen ga je weg
Tot ziens.
Je draagt ook een deel van mijn ziel en mijn leven.
Tussen je leven
De dromen en illusies die nestelen niet meegerekend
In je glimlach
Ik zal je missen.
Liefste, Ik zal je missen.
nog één minuut.
en Dan ben je weg.
nog één minuut.
nog één minuut.