Duelo — Para Sobrevivir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Sobrevivir" van Duelo.

Songteksten

Hoy al despertar pensaba en ti
Y en cada minimo detalle
Que dejaste junto a mi.
Entre mas pensaba descubri
Que si me muero es porque
Todo lo que tuve te lo di
Tan solo me ha quedado el llanto
Y los pedazos de un 'Te Amo'
Para Sobrevivir
Para que nunca me haga falta el corazon
Voy a pensar que no estas sola
Que tu no sufres ni me lloras
Hasta que alguien me devuelva mi sentir…
Para que nunca me haga falta tu calor
Me abrazare de las historias
Y besare mi alma rota
Hare del llanto un universo…
Tan solo me ha quedado el llanto
Y los pedazos de un 'Te Amo'
Para Sobrevivir
Para que nunca me haga falta el corazon
Voy a pensar que no estas sola
Que tu no sufres ni me lloras
Hasta que alguien me devuelva mi sentir…
Para que nunca me haga falta tu calor
Me abrazare de las historias
Y besare mi alma rota
Hare del llanto un universo…
Para que nunca me haga falta el corazon
Voy a pensar que no estas sola
Que tu no sufres ni me lloras
Hasta que alguien me devuelva mi sentir…
Para que nunca me haga falta tu calor
Me abrazare de las historias
Y besare mi alma rota
Hare del llanto un universo…
Para sobrevivir

Songtekstvertaling

Toen ik vandaag wakker werd, dacht ik aan jou.
En in elk detail
Dat je naast me wegging.
Hoe meer ik dacht dat ik ontdekte
Dat als ik sterf, het is omdat
Alles wat ik had gaf ik je.
Alles wat ik nog heb zijn tranen.
En de stukjes van een 'Ik hou van je'
overleven
Zodat ik nooit het hart nodig heb
Ik ga denken dat je niet alleen bent.
Dat je niet lijdt of naar me huilt
Totdat iemand me mijn gevoelens teruggeeft…
Zodat ik je warmte nooit nodig heb.
Ik zal de verhalen omarmen
En kus mijn gebroken ziel
Ik zal huilen een universum maken…
Alles wat ik nog heb zijn tranen.
En de stukjes van een 'Ik hou van je'
overleven
Zodat ik nooit het hart nodig heb
Ik ga denken dat je niet alleen bent.
Dat je niet lijdt of naar me huilt
Totdat iemand me mijn gevoelens teruggeeft…
Zodat ik je warmte nooit nodig heb.
Ik zal de verhalen omarmen
En kus mijn gebroken ziel
Ik zal huilen een universum maken…
Zodat ik nooit het hart nodig heb
Ik ga denken dat je niet alleen bent.
Dat je niet lijdt of naar me huilt
Totdat iemand me mijn gevoelens teruggeeft…
Zodat ik je warmte nooit nodig heb.
Ik zal de verhalen omarmen
En kus mijn gebroken ziel
Ik zal huilen een universum maken…
Overleven