Duelo — Juego De Pasión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juego De Pasión" van Duelo.
Songteksten
En este juego de pasión
nadie resulta ganador
es imposible derrotarnos
No te olvides que sufrimos demasiado
hoy no invoquemos al dolor
mejor hagamos el amor
después de un beso y sin rencores
hoy vete a refugiar entre sus brazos
(Ya no hace falta destrozarnos corazón
si tu probaste otros labios no me importan los motivos
preferiste complacer tus ansias que mi amor
No quieras inventar que sufres y me amas
la suerte te abandona, hoy te da la espalda
como te atreves a pedir perdón
tus excusas me lastiman más el alma
Y aunque me veas fuerte lloraré mañana
pero no esperes ver el miedo en mi mirada
mejor renuncio a tu juego de pasión
tú te vas y yo me voy como si nada)(2 veces)
Songtekstvertaling
In dit spel van passie
niemand wint.
het is onmogelijk om ons te verslaan.
Vergeet niet dat we te veel lijden.
laten we vandaag geen pijn oproepen
beter de liefde bedrijven
na een kus en geen wrok
ga vandaag in zijn armen schuilen.
(Er is geen noodzaak meer om onze harten uit elkaar te scheuren
als je andere lippen hebt geprobeerd, kan me de reden niet schelen.
je geniet liever van je verlangen dan van mijn liefde.
Wil je niet goedmaken dat je lijdt en van me houdt?
het geluk verlaat je, vandaag keert het je de rug toe.
hoe durf je om vergeving te vragen?
jouw excuses doen mijn ziel meer pijn.
En zelfs als je me sterk ziet zal ik morgen huilen
maar verwacht geen angst in mijn ogen te zien
geef je passie maar op.
je vertrekt en ik vertrek als niets) (2 keer)