Due Di Picche — I Love You Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You Baby" van Due Di Picche.
Songteksten
La prima volta ero quasi un bambino
A scuola solo un primino
E lei rispose si sul bigliettino
E fu la mia ragazza solo un mattino
Perchè voleva far ingelosire il mio migliore amico
La seconda volta ero appena un uomo
Ho speso tutti i miei soldi per un nido
Un bilocale nuovo nuovo
Lei scelse di non prendere quel volo
E cominciai a stare solo
Col carattere che mi ritrovo
E da li che forse un letto un altro coincidenze
Dipende quanto è alto il tacco
Quanto alcool
Dipende quanto riesco adessere bastardo
Nessuna si innamora mai di un bravo ragazzo
E ora con te non devo recitare
Tu sei uguale a me
Stesso handicap sociale
Io ti amo perchè ti ho incontrata a notte fonda in un locale
Poi ti ho detto subito senza pensare
(Neffa)
I LOVE YOU BABY
(J-ax)
Ed è il tuo uomo che te lo ripete (baby)
Che più ti vede e più gli viene sete (baby)
E più ti vede e più gli viene sete (uouououo)
Ripete:
(NEFFA)
I LOVE YOU BABY
(squilibrata come me)
I LOVE YOU CRAZIE
(in canotta o col taier)
I LOVE YOU LIKE
(l'una una mia t-shirt)
I LOVE YOU BABY
(J-ax)
Le mie sorelle hanno in testa un vuoto di
Calciatori reality rotocalchi e vip
Proprio come negli USA l’arrivismo è faschion
Quà villa certosa li la playboy mashion
Per stare con me ti sei trasferita quà
Nel paese che ha il primato di perversi e di cristianità
Tu ami l’italia e dici che chi preferisce l’america sbaglia
(Neffa)
I LOVE YOU BABY
(J-Ax)
Ed è il tuo uomo che te lo ripete (baby)
Che più ti vede e più gli viene sete (baby)
E più ti vede e più gli viene sete (uouououo)
Ripete:
(Neffa)
I LOVE YOU BABY
(squilibrata come me)
I LOVE YOU CRAZIE
(in canotta o col taier)
I LOVE YOU LIKE
(l'una una mia t-shirt)
(Neffa)
Sei la dimostrazione rivivente
Che tutta quanta quella gente
Che giocava dentro la mia mente
Dicevano sempre tu non vali niente
E non sono i soldi quello che voglio
Ne la fama per servire il mio orgoglio
Neanche tutto l’oro del mondo
Và un secondo di un giorno con te
(J-ax)
Ho il tuo nome tatuato sulla mia pellaccia
E ti amo perchè non ami twilight
Sei bellissima si ma non vuoi bellocci
E sei rimasta quì quando ho finito i soldi
Una regina può trasformare un uomo in rapper
Questo era un bastardo con quelle prima di te
E dicevano che non saremmo durati
Invece io e te ci siamo pure sposati
Con la chiesa i fiori il riso e trecento invitati
Tu pensa cosa eravamo predestinati
Vecchi tossici stempiati al peggio
O se va bene calcio sky e il sabato ubriachi
Insieme per paura di star soli
Sopportare lavori che non ami e donne che non brami
E uomini bugiardi infedeli nati
Noi ci siamo salvati
Baby we garit
(Neffa)
I LOVE YOU BABY
(J-Ax)
Ed è il tuo uomo che te lo ripete (baby)
Che più ti vede e più gli viene sete (baby)
E più ti vede e più gli viene sete (uouououo)
Ripete:
(NEFFA)
I LOVE YOU BABY
(squilibrata come me)
I LOVE YOU CRAZIE
(in canotta o col taier)
I LOVE YOU LIKE
(l'una una mia t-shirt)
(NEFFA)
I LOVE YOU BABY
(AX)
Ed è il tuo uomo che te lo ripete (baby)
Che più ti vede e più gli viene sete (baby)
E più ti vede e più gli viene sete (uouououo)
Ripete:
(NEFFA)
I LOVE YOU BABY
(squilibrata come me)
I LOVE YOU CRAZIE
(in canotta o col taier)
I LOVE YOU LIKE
(l'una una mia t-shirt)
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik bijna een kind was
Op school maar één prijs
En ze zei ja op het briefje.
En ze was maar één ochtend mijn vriendin.
Omdat hij mijn beste vriend jaloers wilde maken.
De tweede keer was ik gewoon een man.
Ik heb al mijn geld uitgegeven aan een nest.
Een nieuw tweekamerappartement
Ze koos ervoor om die vlucht niet te nemen.
En ik begon alleen te zijn.
Met het karakter vind ik mezelf
En van daaruit kan een bed een ander toeval zijn.
Het hangt af van hoe hoog de hiel is.
Hoeveel alcohol
Hangt ervan af hoeveel ik een klootzak kan zijn.
Niemand wordt ooit verliefd op een goede vent.
En nu hoef ik niet meer met jou te handelen.
Je bent net als ik.
Dezelfde sociale handicap
Ik hou van je omdat ik je ' s avonds laat in een club heb ontmoet.
Toen zei ik het je meteen zonder na te denken.
(Neffa)
IK HOU VAN JE.
(J-ax)
En het is jouw man die je vertelt)
Dat hoe meer hij je ziet en hoe meer dorst hij krijgt.)
En hoe meer hij je ziet, hoe dorstiger hij wordt.)
Herhalen:
(NEFFA)
IK HOU VAN JE.
(onevenwichtig zoals ik)
IK HOU VAN JE, GEKKIE.
(in tank top of taier)
IK HOU VAN JE.
(the one my t-shirt)
IK HOU VAN JE.
(J-ax)
Mijn zussen hebben een vacuüm in hun hoofd.
Diepdrukvoetballers en VIPs
Net als in de VS is het arrivisme faschion
Quà Villa certosa li La Playboy mashion
Je bent hierheen verhuisd om bij mij te zijn.
In het land dat het primaat heeft van perverselingen en het christendom
Je houdt van Italië en je zegt dat zij die liever Amerika hebben het mis hebben.
(Neffa)
IK HOU VAN JE.
(J-Ax)
En het is jouw man die je vertelt)
Dat hoe meer hij je ziet en hoe meer dorst hij krijgt.)
En hoe meer hij je ziet, hoe dorstiger hij wordt.)
Herhalen:
(Neffa)
IK HOU VAN JE.
(onevenwichtig zoals ik)
IK HOU VAN JE, GEKKIE.
(in tank top of taier)
IK HOU VAN JE.
(the one my t-shirt)
(Neffa)
Jij bent de reanimerende demonstratie.
Dat al die mensen
Spelen in mijn geest
Ze zeiden altijd dat je waardeloos was.
En het is niet het geld dat Ik wil.
Ne fame to serve my pride
Zelfs niet al het goud in de wereld.
Ga een seconde met je mee.
(J-ax)
Ik heb je naam op mijn huid getatoeëerd.
En ik hou van je omdat je niet van twilight houdt.
Je bent mooi ja maar je wilt bellocci niet
En jij bleef hier toen ik geen geld meer had.
Een koningin kan een man veranderen in een rapper.
Dit was een klootzak met degenen voor je.
En ze zeiden dat We het niet zouden volhouden.
Maar jij en ik zijn getrouwd.
Met de kerk de bloemen de rijst en driehonderd uitgenodigd
Denk je dat we voor elkaar bestemd zijn?
Oude junkies gestript tot het ergste
Of als het goed is football sky en zaterdag dronken
Samen uit angst om alleen te zijn
Verdraag banen waar je niet van houdt en vrouwen waar je niet naar hunkert.
En mensen geboren ontrouw leugenaars
We hebben onszelf gered.
Baby we garit
(Neffa)
IK HOU VAN JE.
(J-Ax)
En het is jouw man die je vertelt)
Dat hoe meer hij je ziet en hoe meer dorst hij krijgt.)
En hoe meer hij je ziet, hoe dorstiger hij wordt.)
Herhalen:
(NEFFA)
IK HOU VAN JE.
(onevenwichtig zoals ik)
IK HOU VAN JE, GEKKIE.
(in tank top of taier)
IK HOU VAN JE.
(the one my t-shirt)
(NEFFA)
IK HOU VAN JE.
(AX)
En het is jouw man die je vertelt)
Dat hoe meer hij je ziet en hoe meer dorst hij krijgt.)
En hoe meer hij je ziet, hoe dorstiger hij wordt.)
Herhalen:
(NEFFA)
IK HOU VAN JE.
(onevenwichtig zoals ik)
IK HOU VAN JE, GEKKIE.
(in tank top of taier)
IK HOU VAN JE.
(the one my t-shirt)