Due Di Picche — Duedipicche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duedipicche" van Due Di Picche.
Songteksten
J-Ax
Per sta canzone ci vuole
La faccia come il cuore
Faccia come il cuore
Ci vuole ci vuole
Neffa
Canzone d’amore
Amore amore amore amore amore
Che voglia di cantare una canzone
Ci vuole il cuore
Ma tanto tanto tanto tanto cuore
La faccia come il cuore se vuoi fare
L’amore…
Chi ha voglia di sentir parlare di problemi problemi?
Volatili del malaugurio basta fare cucù
J-Ax
E dentro le palestre balleranno le signore (uhuh)
I pollicioni in alto gli indici puntati al cuore (uhuh)
Una mano a destra una a sinistra come due pistole (uhuh)
Poi tira su le mani esce il segno dell’amore
Per me per te nati nel paese degli innamorati
Ci vuole un cuore sodo e tondo
Una cena due gelati
Fare l’amore come scaricare gli mp3
Pagano gli imbranati e gli sgambati lo fanno gratis
Lei è bella come il sole d’agosto
Ma si sa che l’amore ha un costo
Farsi un cuore così 9 ore al giorno
Noi cresciuti con il mito del porno
E ringrazio di avere un posto
Nel paese più sexy del mondo
Dove sia il perizoma che il conto
Vanno rigorosamente in rosso
Perchè il mio treno arrivi fino nella tua stazione
Oltre al biglietto qui ci vuole il cuore cuore
Neffa
Parlare d’amore
Per ore ore ore ore ore
Per ore ore oh e come fare l’amore…
Nessuno vuol sentir cantare di problemi problemi
Volatili del malaugurio basta fare cucù
J-Ax
E dentro le palestre balleranno le signore (uhuh)
I pollicioni in alto gli indici puntati al cuore (uhuh)
Una mano a destra una a sinistra come due pistole (uhuh)
Poi tira su le mani esce il segno dell’amore
Per sta canzone ci vuole
La faccia come il cuore
Fare la spesa ci vuole
Una canzone d’amore
Fare carriera ci vuole
La faccia come il cuore
Io ti devo dare il cuore
Tu mi devi dare il cuore
Con l’elettore ci vuole
La faccia come il cuore
Per governare ci vuole ci vuole…
Neffa & J-Ax
Canzone (canzone) d’amore (d'amore)
Amore amore amore amore amore
Che voglia di cantare una canzone
Chi ha voglia di sentir parlare di problemi problemi?
Ma chi? Noi no eh! Eh certo
Volatili del malaugurio basta fare cucù
E dentro le palestre balleranno le signore (uhuh)
I pollicioni in alto gli indici puntati al cuore (uhuh)
Una mano a destra una a sinistra come due pistole (uhuh)
Poi tira su le mani (uhuh) esce il segno dell’amore (uhuh)…
Songtekstvertaling
J-Ax
Voor dit lied is het nodig
Het gezicht als het hart
Gezicht als het hart
Het neemt het.
Neffa
Liefdeslied
Liefde Liefde Liefde Liefde Liefde Liefde Liefde
Dat ik een lied wil zingen
Het neemt het hart
Maar zoveel zoveel zoveel hart
Het gezicht als het hart als je wilt
Liefde…
Wie wil er over problemen horen?
Vogels van ongeluk maken gewoon Koekoek
J-Ax
En in de sportscholen zullen de dames dansen)
De kuikens aan de top de indices wees naar het hart (uhuh)
Een hand naar rechts, een naar links als twee geweren (uhuh))
Dan trek je je handen omhoog komt het teken van liefde
Voor mij voor jou geboren in het land van de geliefden
Er is een stevig, rond hart voor nodig.
Eén etentje, twee ijs.
Liefde bedrijven hoe MP3 ' s te downloaden
Ze betalen de nerd en de boeven doen het gratis.
Ze is zo mooi als de Augustus zon
Maar je weet dat liefde een prijs heeft.
Maak jezelf 9 uur per dag zo ' n hart.
We zijn opgegroeid met de mythe van porno.
En bedankt voor het zitten.
In het meest sexy land ter wereld
Waar zowel de string als de rekening
Ze gaan strikt in het rood
Waarom komt mijn trein naar jouw station?
In aanvulling op het ticket hier het neemt het hart hart
Neffa
Over liefde gesproken.
Uren uren uren uren uren uren uren
Urenlang o en hoe te vrijen…
Niemand wil problemen horen zingen problemen
Vogels van ongeluk maken gewoon Koekoek
J-Ax
En in de sportscholen zullen de dames dansen)
De kuikens aan de top de indices wees naar het hart (uhuh)
Een hand naar rechts, een naar links als twee geweren (uhuh))
Dan trek je je handen omhoog komt het teken van liefde
Voor dit lied is het nodig
Het gezicht als het hart
Shopping takes
Liefdeslied
Een carrière maken kost
Het gezicht als het hart
Ik moet je het hart geven.
Je moet me het hart geven.
Met de kiezer is het nodig
Het gezicht als het hart
Om te regeren is het nodig…
Neffa & J-Ax
Nummer d 'amore (d' amore))
Liefde Liefde Liefde Liefde Liefde Liefde Liefde
Dat ik een lied wil zingen
Wie wil er over problemen horen?
Maar wie? Dat doen we niet. Natuurlijk.
Vogels van ongeluk maken gewoon Koekoek
En in de sportscholen zullen de dames dansen)
De kuikens aan de top de indices wees naar het hart (uhuh)
Een hand naar rechts, een naar links als twee geweren (uhuh))
Dan trek je je handen omhoog het teken van de liefde)…