Duduca & Dalvan — Espinheira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espinheira" van Duduca & Dalvan.
Songteksten
Eta espinheira danada
Que pobre atravessa pra sobreviver
Vive com a carga nas costas
E as dores que sente não pode dizer;
Sonha com as belas promessas
De gente importante que tem ao redor
Quando entrar o fulano
Sair o ciclano será bem melhor
Mas entra ano e sai ano
E o tal de fulano ainda é pior
Esse é meu cotidiano
Mais eu não me dano pois Deus é maior
O mundo não acaba aqui
O mundo ainda está de pé
Enquanto deus me der a vida
Levarei comigo esperança e fé!
Eta que gente danada
Que esquece de vez a palavra cristã
Ah, eu queria só ver
Se Deus se zangasse e voltasse amanhã;
Seria um? Deus nos Acuda?
Um monte de Judas querendo perdão
Com tanta gente graúda
Implorando ajuda com a bíblia na mão
Mais a esperança é miúda
E a coisa não muda não tem solução:
Nem tudo que a gente estuda
Se agarra e se gruda, rebenta no chão
Songtekstvertaling
ETA spinheira danada
Wat de armen doen om te overleven
Leef met de last op je rug.
En de pijn die je voelt kan niet zeggen;
Droom van de mooie beloften
Van belangrijke mensen die in de buurt
Als de man binnenkomt
Uit de cyclaan gaan zal veel beter zijn
Maar jaar in en jaar uit
En deze man is nog erger.
Dit is mijn dagelijks leven.
Meer doe ik geen pijn omdat God groter is.
De wereld eindigt hier niet.
De wereld staat nog steeds
Zolang God me leven geeft
Ik neem hoop en geloof met me mee!
Eta wat verdom mensen
Wie vergeet het christelijke woord voor goed
Oh, ik wilde alleen maar zien
Als God kwaad zou zijn en morgen terug zou komen;
Zou dat er een zijn? God helpe ons?
Veel Judas willen vergiffenis.
Met zoveel grote mensen.
Smeken om hulp met de Bijbel in de hand
Meer hoop is Meisje
En het ding verandert niet heeft geen oplossing:
Niet alles wat we bestuderen.
Het klampt zich vast en barst in de grond.