Dudu Nobre — No Samba de Roda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Samba de Roda" van Dudu Nobre.
Songteksten
Oi, vamos abrir a roda
Que o samba vai começar
Versador não marca bobeira
O bicho vai pegar
Vem minha preta, pretinha
Sambar como eu ensinei
No samba serás a rainha
E hoje serei teu rei
No samba de roda
O cantor traz alegria
Sem esquecer a poesia
Que o mestre ensinou
No samba de roda
Vou romper a madrugada
Sob a noite enluarada
Encontrar meu grande amor
Levo comigo a esperança
Porque com as crianças
Espero um amanhã melhor
Tenho minha alma sofrida
O bê-á-bá da vida
Eu já sei de cor
A grande agônia, que é o meu dia-a-dia
A boa melodia me faz esquecer
O samba me arrepia, porque vem da alma
E toca o coração
Diz no pé, vem cantar o refrão
Firma o samba
Na palma da mão
Songtekstvertaling
Hoi, laten we het wiel openen.
Dat samba zal beginnen
Pourer markeert niet dom
De bug zal vangen
Kom mijn zwarte, zwarte
Sambar zoals ik het geleerd heb.
Bij samba ben je de Koningin.
En vandaag zal ik je koning zijn.
No samba de roda
De zanger brengt vreugde
Zonder poëzie te vergeten
Dat de meester leerde
No samba de roda
Ik zal de dageraad breken.
Onder de heldere nacht
Vind mijn grote liefde
Ik neem hoop met me mee
Want met kinderen
Ik hoop een betere morgen.
Ik heb mijn ziel geleden
De bê-a-bá van het leven
Ik weet het al uit mijn hoofd.
De grote kwelling, die mijn dag van dag tot dag is
De goede melodie doet me vergeten
De samba maakt me bang, omdat het van de ziel komt.
En raakt het hart
Say on the foot, come sing the chorus
Handtekening of samba
Op de palm van je hand