Dudu Nobre — Cangaceiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cangaceiro" van Dudu Nobre.
Songteksten
Cangaceiro bateu na porta com vontade de entrar
Leva todo meu dinheiro
Minha vaquejada e o meu alazão
Mas deixa o meu amor
Que é dona do meu coração
Baixa essa arma de fogo
Põe na bainha o facão
Leva o que for serventia
Só não leva a dona do meu coração
O solo seco do sertão castiga tanto
Minha riqueza vem da ajuda do meu gado
É tão pouquinho mas é tudo que eu tenho
Na lida eu sou patrão, sou empregado
Tenho um valor guardado embaixo do estrado
Desse colchão que é confidente do meu corpo
Que me acolhe toda noite quase morto
Levado assalto evita o sangue derramado
Baixa essa arma de fogo…
Meu alazão é só o nome do meu jegue
Foi batizado assim em forma de presente
Que é guerreiro igual ao homem do cangaço
Não reclama de cansaço e nem sol quente
E a boiada que eu tenho é muito pouca
Em pele e osso é «três cabeça» no momento
Quando dá leite a gente engrossa com farinha
E assim ajuda é mais um dia de alimento
Baixe essa arma de fogo…
Songtekstvertaling
Kangaroe klopte op de deur en wilde naar binnen.
Neem al mijn geld.
Mijn cowgirl en mijn studentenvereniging
Maar laat mijn liefde achter
Wie bezit mijn hart
Leg dat wapen neer.
Zet de machete op de zoom.
Neem wat het ook is serventia.
Neem niet de eigenaar van mijn hart
Droge bodem in het binnenland straft zoveel
Mijn bezit komt van mijn vee.
Het is zo klein maar het is alles wat ik heb
Bij lida ben ik baas, ik ben werknemer
Ik heb een waarde opgeslagen onder het podium.
Van deze matras die mijn lichaam vertrouwt
Wie verwelkomt me elke nacht bijna dood
Mishandeling voorkomt bloedvergieten.
Leg dat wapen neer.…
Mijn sorrel is gewoon de naam van mijn jeg
Het werd zo gedoopt in de vorm van een geschenk
Wie is strijder gelijk aan de man van de kangoeroe?
Klaagt niet over vermoeidheid en hete zon
En de dauw die ik heb is heel weinig.
In huid en bot is "drie hoofd" op dit moment
Als je melk geeft, worden we met meel gedompeld.
En dus is hulp nog een dag voedsel.
Download dit vuurwapen…