Dudley Perkins — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Dudley Perkins.
Songteksten
Rain come down, rain come down
Rain come down, rain come down
I see unnecessary death, I see life just gone away
I see souls out of control, I see the earth’s pain, I feel the earth’s pain
I see the powers of manipulation and I pass away
I see the sleep walkers who walks asleep doing it again
I watch how they do the music, I watch how they do the children
I see wars, I see famine, I see pestilence
I see disease, break, incest, racism, I see these things
I seen what the lack of knowledge can do to a civilization
I’ve seen what laziness can do to a civilization, lazy people
When you don’t stand up for your own
Go ahead and keep beating around the bush, beating around the bush
I see with my own blue eyes also and take care for what I see
Believe me I’ve seen a lot, I participated in wars
I’ve seen so many, so many things
With the help of us could have been set right
Don’t you wanna go to the moon also
Don’t you wanna enhance your intelligence
Don’t you wanna stand up for your own
Don’t you wanna see with your own two eyes
Only you can lift you up, by the will of God
The powers that be, the energy within your soul
I hang on the edge of this universe, singing off key
Talking too loud and bracing myself to cushion the fall
I shall tumble into deep space never in this former with this feeling
To return to earth, it is not tragic
I shall spound to the black hole losing scared limbs
Internal organs, severing my naked soul
That in the next galaxy with only my essence embracing myself
As I fall into the ill minded mode
Songtekstvertaling
Regen komt naar beneden, regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden, regen komt naar beneden
Ik zie onnodige dood, Ik zie het leven gewoon verdwijnen
Ik zie zielen uit de hand lopen, Ik zie de pijn van de aarde, Ik voel de pijn van de aarde
Ik zie de krachten van manipulatie en ik sterf
Ik zie de slaapwandelaars die weer in slaap vallen.
Ik kijk hoe ze de muziek doen, Ik kijk hoe ze de kinderen doen.
Ik zie oorlogen, ik zie hongersnood, ik zie pest
Ik zie ziekte, breuk, incest, racisme, ik zie deze dingen
Ik heb gezien wat het gebrek aan kennis kan doen met een beschaving.
Ik heb gezien wat luiheid kan doen met een beschaving, luie mensen.
Als je niet opkomt voor je eigen
Ga je gang en blijf er omheen draaien, en draai er omheen.
Ik zie met mijn eigen blauwe ogen ook en zorg voor wat ik zie
Geloof me, Ik heb veel gezien, Ik heb meegedaan aan oorlogen.
Ik heb zoveel dingen gezien.
Met de hulp van ons had het rechtgezet kunnen worden.
Wil je ook niet naar de maan?
Wil je je intelligentie niet vergroten?
Wil je niet voor jezelf opkomen?
Wil je het niet met je eigen ogen zien?
Alleen jij kunt je optillen, door de wil van God.
De krachten die zijn, de energie in je ziel
Ik hang aan de rand van dit universum, zingend van de sleutel
Te hard praten en mezelf vastbinden om de val te verzachten
Ik zal nooit in de ruimte vallen met dit gevoel.
Om terug te keren naar de aarde, het is niet tragisch
Ik ga naar het zwarte gat en verlies bange ledematen.
Inwendige organen die mijn naakte ziel doorsnijden
Dat in de volgende melkweg met alleen mijn essentie mezelf omarmt
Als ik in de slechtdenkende modus val