Ducu Bertzi — Mândra Mea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mândra Mea" van Ducu Bertzi.
Songteksten
Mandra mea s-o laudat
C-ar un pat imperinat
M-am dus aseara la ie
S-am dormit pe guba me
M-am suit la mandra — sopru
Si mi-or ros soarecii clopu'
Si lecricu' jumatate
Si-amu n-am ce lua pe spate
Si soparla o opinca
De-am ramas fara nimic
N-are mandra paie-n pat
Cate gurite mi-o dat
N-are mandra paie — sura
De cate ori mi-o dat gura
Mandra mea s-o maritat
C-un barbat din celalalt sat
S-am ramas cu capu' gol
Si descult la un picЇor.
Songtekstvertaling
Mijn trots om haar te prijzen.
♪ There ' s a bed imperired ♪
Ik ging naar ie gisteravond.
Ik sliep op guba me
Ik klom naar de mandra-sopru
En de muizen zullen aan mijn bel knagen
En de halve lul
En ik heb niets op mijn rug te nemen
En de hagedis of de paardenstaart
♪ If I ' m left with nothing ♪
Geen trotse stro in bed
Hoeveel monden ze me gaf
Geen trotse stro-sura
Hoe vaak heb ik mijn mond niet gegeven?
Mijn trotse trouwde met haar.
Met een man uit het andere dorp.
Ik heb mijn hoofd naar beneden.
Zo blootsvoets op een zielig gezicht.