Dubtonic Kru — Naah Give Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naah Give Up" van Dubtonic Kru.
Songteksten
Inna this life
Sometimes it can be a struggle
But never give up
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Hey mi know it critical/
And you could even say that it is biblical/
Though things and times are hard, still we make a change/
I know we’ve been strugglin'/
That’s why we keep the music bubblin'/
Joy for the people, strength for the people
Music is all we need…
Bridge 1
We are all in this thing together/
We are all on the same page/
We are all like birds of one feather/
Let’s work together/
Strengthen each other/
Sisters and brothers/
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Wi put wi hearts and souls/
Minds and body/
Ain’t no stopping us now/
We keep wi eyes on the prize/
And we naah stop try/
Cause Jan will never let us down/
No way, Jah will never let us down/
Bridge 2
In this time, in this time/
It’s hard to survive/
Yes we got to know, I got to know/
How to stay alive/
Yes we got to stay a float, yeah/
And even though things rock the boat, yeah/
We won’t, we won’t give in/
Cause I know, we’ve got to win yeah/
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Songtekstvertaling
Inna dit leven
Soms kan het een worsteling zijn.
Maar geef nooit op.
Ik man nah guh geef op deze ya worstel Nee/
Ik man naah guh geef het niet op/
Zet het pedaal op het metaal/
Ik zeg…
Zou een mek deze missie nu kunnen afbrokkelen/
Niet nadat we zo ver gekomen zijn./
Hou dit bij elkaar./
Ik zeg…
Hey mi weet dat het kritiek is/
En je zou zelfs kunnen zeggen dat het Bijbels is./
Hoewel dingen en tijden moeilijk zijn, veranderen we toch./
Ik weet dat we geworsteld hebben./
Daarom houden we de muziek bubbelend./
Vreugde voor het volk, kracht voor het volk
Muziek is alles wat we nodig hebben…
Brug 1
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje./
We zitten allemaal op dezelfde golflengte./
We zijn allemaal als vogels van één veer./
Laten we samenwerken./
Elkaar versterken/
Zusters en broeders/
Ik man nah guh geef op deze ya worstel Nee/
Ik man naah guh geef het niet op/
Zet het pedaal op het metaal/
Ik zeg…
Zou een mek deze missie nu kunnen afbrokkelen/
Niet nadat we zo ver gekomen zijn./
Hou dit bij elkaar./
Ik zeg…
Wi zet Wi harten en zielen/
Geest en lichaam/
Het houdt ons niet meer tegen./
We houden de prijs in de gaten./
En we stoppen./
Want Jan zal ons nooit teleurstellen./
Echt niet, Jah zal ons nooit teleurstellen./
Brug 2
In deze tijd, in deze tijd/
Het is moeilijk om te overleven./
Ja, we moeten het weten, ik moet het weten./
Hoe in leven te blijven/
Ja, we moeten blijven drijven./
En ook al schommelen de dingen, ja/
We geven niet toe. /
Want ik weet dat we moeten winnen./
Ik man nah guh geef op deze ya worstel Nee/
Ik man naah guh geef het niet op/
Zet het pedaal op het metaal/
Ik zeg…
Zou een mek deze missie nu kunnen afbrokkelen/
Niet nadat we zo ver gekomen zijn./
Hou dit bij elkaar./
Ik zeg…