Dubstar — When You Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Say Goodbye" van Dubstar.
Songteksten
She’s taking up the room in my head
Like all your rooms hook up with a bed
If you’re happy with me and believe what I say
Be strong enough to let her walk away
Do you kiss her lips when you say goodbye
And all of the people you’ve been with before
And the keys on the end of her ring fit your door
So i smile and I chat when I see her in town
Expect me to be her when the lights are turned down
Do you kiss her lips when you say goodbye?
Do you miss her hips when you hear me sigh?
Are you in her car when I take the bus home?
Is she in your arms when i walk alone?
Do you miss her hips when you hear me sigh?
Do you kiss her lips when you say goodbye?
And after all this i’m expect to like her
You lie to my face when you say you don’t see her
To get my revenge i wanted to spike her
And laugh in her face when she’s tripping with fear
When you say goodbye
When you say goodbye
(she's tripping with fear)
Songtekstvertaling
Ze neemt de kamer in mijn hoofd.
Net als al je kamers met een bed.
Als je gelukkig bent met mij en gelooft wat ik zeg
Wees sterk genoeg om haar weg te laten lopen.
Kus je haar lippen als je afscheid neemt?
En al de mensen waar je mee bent geweest
En de sleutels aan het einde van haar ring passen bij je deur.
Dus ik lach en ik praat als ik haar in de stad zie
Verwacht dat ik haar ben als het licht uit is.
Kus je haar lippen als je afscheid neemt?
Mis je haar heupen als je me hoort Zuchten?
Zit je in haar auto als ik de bus naar huis neem?
Is ze in je armen als ik alleen loop?
Mis je haar heupen als je me hoort Zuchten?
Kus je haar lippen als je afscheid neemt?
En na dit alles verwacht ik haar leuk te vinden.
Je liegt in mijn gezicht als je zegt dat je haar niet ziet.
Om wraak te nemen wilde ik haar naaien.
En lachen in haar gezicht als ze struikelt van angst
Als je afscheid neemt
Als je afscheid neemt
(ze struikelt van angst)