Дубовый Гаайъ — Транспечаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Транспечаль" van Дубовый Гаайъ.
Songteksten
Я ухожу в небытиё, я ухожу в никуда
Моя печаль для меня, почему-то легка
И мне не хочется плакать, мне не хочется ждать
И больше я не смогу, ничего потерять
Всё будет быстро, огненный сноп
Восьмиграммовый снаряд разрушит мой лоб
Лишь только тоненькой струйкой, опустится кровь
По виску и глазам крася яркую бровь
Все песни не спеты, да кому они нужны
Моя жизнь как зима, а я ждал весны
Я говорил то что думал, и делал то что умел
Hо кончается всё, и у меня есть предел
Умные клетки, серой жижи в башке
Оставляют следы, на тетрадном листе
Выходит что так всё и должно было быть
И я родился для того, чтобы себя убить
И я не знал никого, кем бы я был любим
Было много друзей, но я всегда был один
Было что-то такое, чего я не знал
И был кто-то такой, у кого я искал
Hо поиски тщетны, а знания ложь
За пять секунд до сигнала приятная дрожь
Мои пальцы сжимают холодную смерть
И я по сигналу в висок шлю ответ
Songtekstvertaling
Ik ga de vergetelheid in, Ik ga nergens heen
Mijn verdriet voor mij, om een of andere reden is makkelijk
En Ik wil niet huilen, Ik wil niet wachten
En ik kan niets anders verliezen.
Alles zal snel zijn, een afvoer van vuur.
Een acht gram projectiel zal mijn voorhoofd vernietigen.
Alleen een dunne stroom bloed zal neerdalen.
Op de tempel en ogen die een heldere wenkbrauw schilderen
Alle liedjes worden niet gezongen, maar wie heeft ze nodig
Mijn leven is als winter, en ik wachtte op de lente
Ik zei wat ik dacht en deed wat ik kon.
Maar alles eindigt, en ik heb een limiet
Slimme cellen, grijze smurrie in het hoofd
Laat sporen achter op een notebookblad.
Het blijkt dat dit is hoe het had moeten zijn
En ik ben geboren om zelfmoord te plegen.
En ik kende niemand die van me hield.
Er waren veel vrienden, maar ik was altijd alleen.
Er was iets wat ik niet wist.
En er was iemand die ik zocht.
Maar de zoektocht is zinloos en de kennis is vals.
Vijf seconden voor het signaal een aangename rilling
Mijn vingers houden de koude dood vast.
En ik stuur een reactie naar de tempel op het signaal