Дубовый Гаайъ — Мой мир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой мир" van Дубовый Гаайъ.
Songteksten
Я не мерил сантиметры глубины своей души,
Потому что в ней много километров пустоты
И каждый миллиметр её кровоточит
И то что было моим смехом, на дне души молчит
И это ты виноват, ты отвратительно жесток
Ты виноват, ты мне ничем не помог
Ты выжираешь мою душу и это твой пир
Я ненавижу тебя… мой мир
Мой мир состоит из дыма стлевших друзей
Из них никто не горел, они истлели от идей
Горящих внутри, лишь только каждому из них
Мой мир… ты уничтожил их Вечно серое небо в обоих глазах
Обломки бледный звёзд в твоих холодных руках
И я тоже много пью, когда идёт пир
Я ненавижу тебя… мой мир
Hадежда есть всегда, но её надо найти
И заходя в метро, ты надежду подбери
Ты достань её из лужи, отряхни от песка
И ты увидишь как твоя надежда мала
Hу давай нальём ванну тёплой воды,
Hожом по вене полоснём, теперь уж всё до пизды
И в похоронной конторе деньги примет кассир
Я ненавижу тебя… мой мир
Достаёт пустотой телефонных гудков,
И во мне остаётся боль несказанных слов
Пепел пьяных друзей на грязном столе
В треснутой рюмке капли водки на дне
Hо солнечный свет наполняет мой дом
И кто-то опять смеётся за окном
И птицы заполняют голубой эфир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
(долго что-то говорит на немецком)
Songtekstvertaling
Ik heb de diepte van mijn ziel niet centimeters gemeten.,
Want er zitten vele kilometers leegte in.
En elke millimeter ervan bloedt.
En wat was mijn lach is stil op de bodem van mijn ziel
En het is jouw schuld, je bent verschrikkelijk wreed.
Het is jouw schuld, je hebt me op geen enkele manier geholpen.
Je eet mijn ziel en dit is jouw feest
Ik haat je ... mijn wereld
Mijn wereld bestaat uit de rook van oude vrienden.
Geen van hen verbrand, ze waren verrot met ideeën.
Brandend van binnen, alleen voor elk van hen
Mijn wereld... je vernietigde ze voor altijd grijze lucht in beide ogen
Fragmenten van bleke sterren in je koude handen
En ik drink ook veel als er een feest is.
Ik haat je ... mijn wereld
Er is altijd hoop, maar het moet gevonden worden.
En als je de metro in gaat, pik je hope op.
Je haalt het uit de plas, schud het zand van je af
En je zult zien hoe klein je hoop is
Laten we een bad nemen met warm water.,
Mes op de ader slash, nu is het allemaal aan het poesje
En de kassier neemt het geld aan bij de begrafenisondernemer.
Ik haat je ... mijn wereld
Krijgt de leegte van de telefoon rinkelt,
En de pijn van onuitgesproken woorden blijft in mij.
As van dronken vrienden op een vieze tafel
In een gebarsten glas zitten druppels wodka onderaan.
Maar het zonlicht vult mijn huis
En iemand lacht weer buiten het raam.
En vogels vullen de blauwe ether
Ik hou en haat je zo veel mijn wereld
Ik hou en haat je zo veel mijn wereld
Ik hou en haat je zo veel mijn wereld
Ik hou en haat je zo veel mijn wereld
Ik hou en haat je zo veel mijn wereld
(hij spreekt Duits voor een lange tijd)