Dubmatique — La morale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La morale" van Dubmatique.
Songteksten
J’ai grandi dans une Famille o le respect tait de rigueur
Au sein de laquelle on m’inculqua le sens des valeurs ds les
premires heures
De mon existence, lorsque j’y repense je me rend compte
Que la morale souffre de cette absence d’ducation la maison
Car l’cole n’est que le complment de ces premiers acquis qui sont:
La politesse, le respect de tout un chacun quelque soit sa couleur,
son ge Indissociables la base
Primo, ne pas se fier aux apparences suscitant le doute, les prjugs
nullement fonds
Secundo, ne pas baser ses relations sur le profit matriel mais
plutt intellectuel
Cependant l’heure actuelle, l’gosme prend le dessus
Sincrit et compassion, de leur ct se sont perdues
Je me demande bien «qu'est devenu le rle des parents?»
La jeunesse s’gare, c’est vraiment dment!
Qu’est-il advenu de la Morale, L’Ethique s’clipse sur cette Monnaie-Terre
Garde l’espoir de voir un jour la lumire
Car le Bien face au Mal triomphe toujours au final
Jeune raisonne, la rue t’emprisonne
Tu cries en vain mais dj les heures qui sonnent
Hostiles, elles te mnent au pril
Jusqu' devenir une autre cible qui tombe en ville
Au sud, l’est, l’ouest ou vers le nord
Garde un oeil ouvert sur les dangers qui rdent dehors
Tu ne veux pas accepter que la rue n’est pour toi une figure, que le pire des tracas
Alors coute mes paroles, non elles ne sont pas folles
Je te les donne de telle faon que tu comprennes la leon
Une fois pour toute, j’enlve tous les doutes de ta tte, j’instaure
une nouvelle faon d’tre
La vie n’est pas un jeu, un homme averti en vaut deux
loigne-toi de tout ce qui semble pernicieux
Donne une nouvelle dimension tes cultures
Car c’est au prsent que l’on conjugue le futur
Les jeunes s’identifient au phnomne Rambo-Barbie
S’loignat des principes et d’une hirarchie bien tablie
Qu’ils apprennent que l’estime des autres leur gard doit tre mrite
Qu’au dessus d’eux l’ge dort, mais n’est pas encore enterr
Que l’affection d’une Mre ne doit jamais tre bafoue
Que le savoir d’un Pre ne doit jamais tre nglig
Qu' des passes-temps plus sains ils s’adonnent, s’ouvrent aux
autres cultures
Plutt qu’aux drogues et aux «guns»
Certains n’ont peut-tre pas choisi leur voie,
Sont-ils ns sans Pre, sans Mre, sans affection, sans toit
Soigner le mal par le mal n’est pas le bon choix
Blesser pour s’affirmer traduit un manque de confiance en soi
La vrit reste du ct de l’arme mais la logique et l’intgrit Humaine
se meurent en l’me
Songtekstvertaling
Ik groeide op in een familie waar respect nodig was.
Waarin ik de Betekenis van de waarden van de
eerste uren
Van mijn bestaan, als ik erover nadenk realiseer ik me
Dat de moraal lijdt onder deze afwezigheid van ontberingen het huis
Want de cole is slechts het complement van de eerste verworven die:
Beleefdheid, respect voor iedereen, ongeacht hun kleur,
zij zijn onafscheidelijk
Ten eerste, vertrouw niet op verschijningen die twijfel wekken, prjugs
geen fondsen
Ten tweede, baseer haar relaties niet op de winst matriel, maar
intellectuele plutt
Op dit moment neemt goo het echter over.
Sincrit en mededogen, van hun ct verloren.
Ik vraag me af " Wat is de rol van ouders geworden?»
De jeugd stopt, het is echt gedment!
Wat is er gebeurd met moraliteit, ethische clips op deze valuta-aarde
Houd de hoop op een dag het licht te zien
Want goed tegen kwaad zegeviert altijd op het einde.
Jonge reden, de straat sluit je op.
Je schreeuwt tevergeefs maar dj the hours that ring
Vijandig, ze houden je in de eerste plaats.
Totdat het een ander doelwit wordt dat in de stad valt
Zuid, oost, west of Noord
Houd een open oog op de gevaren die buiten liggen
U wilt niet accepteren dat de straat voor u is een cijfer, dat het ergste van het gedoe
Dus stop met mijn woorden, nee ze zijn niet gek
Ik geef ze zo aan je dat je de leon begrijpt.
Voor eens en altijd, Ik verwijder alle twijfels van uw tte, ik instaure
een nieuwe fawn van tre
Het leven is geen spel, Een wijs man is twee waard.
blijf weg van alles wat schadelijk lijkt.
Geef een nieuwe dimensie aan jullie culturen
Want het is in het heden dat we de toekomst combineren
Jongeren identificeren zich met Phnomne Rambo-Barbie
Weg van principes en een gevestigde hiërarchie
Laat ze leren dat de achting van anderen hun hek moet zijn mrite
Dat boven hen de ge slaapt, maar is nog niet begraven.
Dat de liefde van een moeder nooit mag worden genegeerd
Dat de kennis van een Pre nooit nglig mag zijn
Dat gezondere vermaak ze genieten, open voor de
andere gewassen
In plaats van drugs en wapens»
Sommigen hebben hun pad misschien niet gekozen.,
Zijn ze zonder Voor, zonder Mre, zonder affectie, zonder dak
Het kwaad genezen door het kwaad is niet de juiste keuze.
Pijn om jezelf te laten gelden is een gebrek aan zelfvertrouwen.
Het vrit blijft de ct van het wapen, maar de logica en de menselijke intgrit
sterf in de Mij