Dubioza Kolektiv — Alarm Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alarm Song" van Dubioza Kolektiv.
Songteksten
This time we go bigger
we go trigger the alarm
Listen everybody
doesn’t matter who you are
Stand strong with the brothers
and together we go harder
Who’s gonna stop us we don’t bow to anyone
Do you really need someone
to tell you what you wanna
nothing’s gonna happen
if you’re waiting on a corner
Yes we go together
we go trigger the alarm
Move with the groove
and jump to this sound
Stay, don’t give it up Wait, don’t give it up This one gonna trigger the alarm
Ring the alarm
(You wanna wake up in the morning,
You gotta ring the alarm)
Is it hard to pull yourself together
Make a move you can’t wait forever
Must fight to make a future
little bit better
Every day is now or never
This one is a big up for the rebels all around
Jump little higher,
get your feet above the ground
Yes, we go together
we go trigger the alarm
Move with the groove
and jump to this sound
Stay, don’t give it up Wait, don’t give it up This one gonna trigger the alarm
Songtekstvertaling
Deze keer gaan we groter
we gaan het alarm activeren.
Luister iedereen.
het maakt niet uit wie je bent.
Sta sterk met de broeders.
en samen gaan we harder
Wie houdt ons tegen? we buigen voor niemand.
Heb je echt iemand nodig?
om je te vertellen wat je wilt
er gaat niets gebeuren.
als je op een hoek wacht
Ja, we gaan samen.
we gaan het alarm activeren.
Verplaatsen met de groef
en spring naar dit geluid
Blijf, geef het niet op Wacht, geef het niet op deze zal het alarm activeren
Luid het alarm.
(You wanna wake up in the morning,
Je moet alarm slaan.)
Is het moeilijk om jezelf bij elkaar te houden?
Je kunt niet eeuwig wachten.
Must fight to make a future
een beetje beter.
Elke dag is nu of nooit
Deze is een groot applaus voor de rebellen overal.
Spring wat hoger.,
voeten boven de grond.
Ja, we gaan samen.
we gaan het alarm activeren.
Verplaatsen met de groef
en spring naar dit geluid
Blijf, geef het niet op Wacht, geef het niet op deze zal het alarm activeren