Dub FX — Senorita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senorita" van Dub FX.
Songteksten
You seem to me, like the perfect queen /
I’m over joyed that you’re in to me /
I can’t believe what is happening /
If only this love was meant to be /
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
(All again)
Songtekstvertaling
Je lijkt me de perfecte koningin. /
Ik ben blij dat je bij me bent. /
Ik kan niet geloven wat er gebeurt. /
Was deze liefde maar voorbestemd /
Niet huilen, Señorita. /
Ik ben al bezet en Ik zal je hart dieper breken. /
Ga terug in het licht waar ik je kan zien /
Je bent slechts een fantasie voor mij maar ik ben een dromer /
In een ander leven zouden we echt samen kunnen zijn. /
Je zou mijn vrouw kunnen zijn. Ik zou voor altijd de jouwe kunnen zijn. /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Rij de zonsondergang tegemoet in alle soorten weer /
Zelfs als we een klein moment hadden /
Ik gaf mijn hart weg aan een ander. /
Ze zei dat ze het zou vasthouden. /
En dat ze altijd mijn geliefde zou zijn /
Ik dacht altijd dat het van mij was. /
Maar nu zie ik dat we voor elkaar gemaakt zijn. /
Ik weet dat ik het je geleend heb. /
Maar Meisje ik kan altijd je broer zijn
Niet huilen, Señorita. /
Ik ben al bezet en Ik zal je hart dieper breken. /
Ga terug in het licht waar ik je kan zien /
Je bent slechts een fantasie voor mij maar ik ben een dromer /
In een ander leven zouden we echt samen kunnen zijn. /
Je zou mijn vrouw kunnen zijn. Ik zou voor altijd de jouwe kunnen zijn. /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Rij de zonsondergang tegemoet in alle soorten weer /
Zelfs als we een klein moment hadden /
Ik gaf mijn hart weg aan een ander. /
Ze zei dat ze het zou vasthouden. /
En dat ze altijd mijn geliefde zou zijn /
Ik dacht altijd dat het van mij was. /
Maar nu zie ik dat we voor elkaar gemaakt zijn. /
Ik weet dat ik het je geleend heb. /
Maar Meisje ik kan altijd je broer zijn
(Alles opnieuw)