Dub FX — Get Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Down" van Dub FX.
Songteksten
Roaming through the streets of the lowlands
Everything is golden do you see the river that be flowing?
Straight from my consciousness
I press on the stress, I’m shooting into space no less
Grooving to the bass we bless
Resonating all of your chest, levitating high with the best
So let me slide in with a kiss
You reminisce while I clench a fist
But we all pacifists not activists
All this randomness is just fabulous
I’m just cramming this while you be slapping tits
Thinking happiness is only round the twist
But I like to reminisce on my life cous'
I like to shake my fist like my crowd does
I really do insist that we find love
And if you into peace throw the sign up
I’m gonna get down on the clouds above
I’m gonna sing loud to the ones I love
I’m gonna take charge in the life I lead
Never gonna let go to the air I breath
I’ma work hard for the things I want
I’m gonna show respect to the things I’ve got
And I’m right here in the place to be Not being no one else only ever being me Calling all the leaders, alchemystic healers and the seers
Combining forces leaving disbelievers
Light the way, bring vibes throughout the day
From the base to the airways, eeven the dark places
Been through the rat race but now I’m out
Babylon’s burning so I’m all about finding freedom from within
Yes I’m finding freedom from within
Now lay the track and let me sing
About the highs and lows
And even all the in-betweens
They gonna try and cage you but you gotta grow your wings
Fly off before they trap you in Stay awake positively vibin'
Dropping all the baggage be the one to be deciding
It’s my birthright in my life my right to be thriving
Don’t press on me oh mr downpressor man
I’ll clear my energy I’m only ever being me
I’m gonna get down on the clouds above
I’m gonna sing loud to the ones I love
I’m gonna take charge in the life I lead
Never gonna let go to the air I breath
I’ma work hard for the things I want
I’m gonna show respect to the things I’ve got
And I’m right here in the place to be Not being no one else only ever being me I was flying on my high, in the dam, I rock steady
About to hit the square, get the crowd all heavy
Chef Dub, let the beat sizzle
Spice it with that beatbox and make a mouth dribble
Raw, original, no artificial, the flavour saver, lyric baker
Take that street corner a make a Whole city block Jam
Kicking up dust everywhere we land man
And are you feeling what we feeling
If you feel good put your hands to the ceiling
Convoy in effect did you get the meaning
All in together now roll through the evening
Time to forget what you believe in No matter the shape, colour we all breathe in Negative vibe let the rhythm do the stealing
I’m trying to be me, this is no mass appealing
Like Johnny 5 alive
There’s no short circuit we human inside
You build walls we crush em like Berlin
Cast spells on speakers, magic from Merlin
Damn diggi-don't say nothing, light one up Take a big puff in, exhale wind steals it all
I’m up in the clouds, man it’s a free fall
Songtekstvertaling
Zwervend door de straten van de laaglanden
Alles is goud. zie je de rivier die stroomt?
Rechtstreeks uit mijn bewustzijn
Ik druk op de stress, Ik schiet in de ruimte niet minder
Grooving to the bass we bless
Resoneren al je borst, hoog zweven met de beste
Dus laat me naar binnen glijden met een kus
Je haalt herinneringen op terwijl ik een vuist klem.
Maar we zijn allemaal pacifisten, geen activisten.
Al deze willekeur is gewoon geweldig.
Ik doe dit terwijl jij Tieten slaat.
Denken aan geluk is slechts rond de twist
Maar Ik wil graag herinneringen ophalen aan mijn leven.
Ik schud graag met mijn vuist zoals mijn publiek doet.
Ik sta er echt op dat we liefde vinden.
En als je in vrede bent gooi dan het bord omhoog
Ik ga naar beneden op de wolken boven
Ik ga luid zingen voor degenen van wie ik hou
Ik neem de leiding in het leven dat ik leid
Ik laat nooit los in de lucht Ik adem
Ik werk hard voor de dingen die Ik wil.
Ik ga respect tonen voor de dingen die ik heb.
En ik ben hier op de plek om niet niemand anders te zijn dan ik, die alle leiders, alchemistische genezers en zieners noemt.
Die de Troepen samenvoegen om de ongelovigen te verdrijven.
Licht de weg, breng vibes de hele dag
Van de basis naar de luchtwegen, zelfs de donkere plaatsen
Ik heb de ratrace meegemaakt, maar nu ben ik weg.
Babylon brandt, dus Ik wil Vrijheid van binnenuit vinden.
Ja, Ik vind Vrijheid van binnenuit
Leg nu het spoor en laat me zingen
Over de hoogtepunten en dieptepunten
En zelfs alle tussenpersonen
Ze zullen je proberen op te sluiten, maar je moet je vleugels laten groeien.
Vlieg weg voordat ze je in de val lokken Blijf wakker positief vibin'
Laat alle bagage vallen.
Het is mijn geboorterecht in mijn leven mijn recht om te bloeien
Druk niet op me Oh Mr downpressor man
Ik zal mijn energie zuiveren ik ben alleen mezelf
Ik ga naar beneden op de wolken boven
Ik ga luid zingen voor degenen van wie ik hou
Ik neem de leiding in het leven dat ik leid
Ik laat nooit los in de lucht Ik adem
Ik werk hard voor de dingen die Ik wil.
Ik ga respect tonen voor de dingen die ik heb.
En ik ben hier op de plek om niet niemand anders te zijn dan mezelf. Ik vloog op mijn hoogtepunt, in de dam, ik rock gestaag.
Op het punt om het plein te raken, het publiek zwaar te maken
Chef Dub, laat de beat sizzle
Spice it with that beatbox and make a mouth dribble
Raw, original, no artificial, the flavour saver, lyric baker
Neem die straathoek a maak een hele stad block Jam
Stof ophopen overal waar we landen man
En voel je wat wij voelen
Als je je goed voelt, leg je handen op het plafond.
Konvooi in werking kreeg je de Betekenis
Allemaal samen nu door de avond
Tijd om te vergeten waar je in gelooft, ongeacht de vorm, kleur we ademen allemaal negatieve vibe in laat het ritme het stelen doen
Ik probeer mezelf te zijn.
Zoals Johnny 5 levend.
Er is geen kortsluiting.
Jij bouwt muren wij verpletteren ze als Berlijn
Spreuken op Luidsprekers, magie van Merlijn
Die verdomde diggi-zeg niets, steek er een aan, neem een grote puf in, adem uit, adem uit en steelt alles
Ik ben in de wolken, man het is een vrije val