Duane Steele — The Trouble With Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trouble With Love" van Duane Steele.
Songteksten
The trouble with you
You’re always looking down that highway
For a better place to go
The trouble with me
I’m always looking back behind me
On the shoulder of the road
The trouble with love is it has no sense of direction
Our paths were never meant to cross
The signs were so clear
But in a solitary second we were lost
The trouble with hearts
You never know where they will lead you
Until you’re long gone
One day I woke to realize how much I need you
Though that may not be what I want
The trouble with love is it don’t care what you were planning
Or what you thought you were waiting for
I’m shaking my head from side to side
But I’m still praying for more, oh more trouble with love
Love couldn’t see we were a million worlds apart
It simply reached across the night, and baby here we are
The trouble with love is it has no sense of direction
Our paths were never meant to cross
The signs were so clear
But in a solitary second we were lost
The trouble with love is it don’t care what we were planning
Or what you thought you were waiting for
I’m shaking my head from side to side
But I’m still praying for more, oh more
Trouble with love
Trouble with love
Songtekstvertaling
Het probleem met jou
Je kijkt altijd langs die snelweg.
Voor een betere plek om heen te gaan
Het probleem met mij
Ik kijk altijd achterom.
Op de schouder van de weg
Het probleem met liefde is dat het geen richtingsgevoel heeft.
Onze wegen waren nooit bedoeld om elkaar te kruisen.
De tekenen waren zo duidelijk.
Maar in één seconde waren we verloren.
De problemen met harten
Je weet nooit waar ze je heen leiden.
Tot je al lang weg bent.
Op een dag werd ik wakker om te beseffen hoeveel ik je nodig heb.
Maar dat is misschien niet wat Ik wil.
Het probleem met liefde is dat het niet uitmaakt wat je van plan was.
Of waar je op dacht te wachten.
Ik schud mijn hoofd van de ene naar de andere kant.
Maar ik bid nog steeds voor meer, oh meer problemen met de liefde
Liefde kon niet zien dat we een miljoen werelden apart waren
Het reikte gewoon door de nacht, en baby hier zijn we
Het probleem met liefde is dat het geen richtingsgevoel heeft.
Onze wegen waren nooit bedoeld om elkaar te kruisen.
De tekenen waren zo duidelijk.
Maar in één seconde waren we verloren.
Het probleem met liefde is dat het niet uitmaakt wat we van plan waren.
Of waar je op dacht te wachten.
Ik schud mijn hoofd van de ene naar de andere kant.
Maar ik bid nog steeds voor meer, oh meer
Problemen met liefde
Problemen met liefde