Dua Lipa — Blow Your Mind (Mwah) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow Your Mind (Mwah)" van Dua Lipa.
Songteksten
I know it’s hot
I know we’ve got
Something that money can’t buy
Fighting to fifths
Biting your lip
Loving too late in the night
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me Inside
Hey!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you’ll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
(Mwah, mwah, mwah, mwah…)
Yeah, I’m so bad
Best that you’ve had
I guess you’re digging the show
Open the door
You want some more
When you wanna leave, let me know
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me Inside
Hey!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you’ll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
(And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign)
(Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey!)
(And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign)
(Guaranteed I can blow your mind, hey!)
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me Inside
Hey!
Mwah!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you’ll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Songtekstvertaling
Ik weet dat het heet is.
Ik weet dat we
Iets dat geld niet kan kopen.
Vechten tot vijfden
Op je lip bijten
Liefde te laat in de nacht
Zeg me dat ik te gek ben.
Je kunt me niet temmen, je kunt me niet temmen vertel me dat ik veranderd ben
Maar ik ben dezelfde ik, de oude ik van binnen
Hey!
Als de manier waarop ik praat je niet bevalt, waarom zit ik dan in je hoofd?
Als je mijn manier van rocken niet leuk vindt, drink dan je glas wijn op.
We vechten en we ruziën, je zult nog steeds blind van me houden.
Als we dit niet verpesten, kan ik je versteld doen staan.
Mwah!
En vanavond leef ik, is er geen dollarteken
Gegarandeerd, ik kan je versteld doen staan, mwah.
En vanavond leef ik, is er geen dollarteken
Gegarandeerd, ik kan je versteld doen staan, mwah.
(Mwah, mwah, mwah, mwah…)
Ja, ik ben zo slecht.
Het beste dat je hebt gehad.
Ik denk dat je de show leuk vindt.
Doe de deur Open.
Wil je nog meer?
Als je weg wilt, laat het me weten.
Zeg me dat ik te gek ben.
Je kunt me niet temmen, je kunt me niet temmen vertel me dat ik veranderd ben
Maar ik ben dezelfde ik, de oude ik van binnen
Hey!
Als de manier waarop ik praat je niet bevalt, waarom zit ik dan in je hoofd?
Als je mijn manier van rocken niet leuk vindt, drink dan je glas wijn op.
We vechten en we ruziën, je zult nog steeds blind van me houden.
Als we dit niet verpesten, kan ik je versteld doen staan.
Mwah!
En vanavond leef ik, is er geen dollarteken
Gegarandeerd, ik kan je versteld doen staan, mwah.
En vanavond leef ik, is er geen dollarteken
Gegarandeerd, ik kan je versteld doen staan, mwah.
(En vanavond leef ik, is er geen dollarteken)
(Gegarandeerd, ik kan je versteld doen staan, Mwah, hey!)
(En vanavond leef ik, is er geen dollarteken)
Ik kan je versteld doen staan.)
Zeg me dat ik te gek ben.
Je kunt me niet temmen, je kunt me niet temmen vertel me dat ik veranderd ben
Maar ik ben dezelfde ik, de oude ik van binnen
Hey!
Mwah!
Als de manier waarop ik praat je niet bevalt, waarom zit ik dan in je hoofd?
Als je mijn manier van rocken niet leuk vindt, drink dan je glas wijn op.
We vechten en we ruziën, je zult nog steeds blind van me houden.
Als we dit niet verpesten, kan ik je versteld doen staan.
Mwah!
En vanavond leef ik, is er geen dollarteken
Gegarandeerd, ik kan je versteld doen staan, mwah.
En vanavond leef ik, is er geen dollarteken
Gegarandeerd, ik kan je versteld doen staan, mwah.