Dschinghis Khan — Temudschin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temudschin" van Dschinghis Khan.
Songteksten
Ha…
Ha…
Ha…
Ha Er war noch Kind und er hieß Temudschin, war eines Fürsten's Sohn,
zog mit Mongolen durch Steppe und Wind, ritt vor dem Teufel davon
Und als ein Pfeil seinen Vater dann traf, rief er nach Temudschin
Er sagte ihm, «Dir gehört dieser Clan, wenn ich gestorben bin.» Ha Hu Ha Refr.
: Temudschin, Temudschin reite über'n Horizontbis dann irgendwo,
irgendwann die große Freiheit kommt
Temudschin, Temudschin Tausendmal bist du allein, aber sei ein Mann,
denk daran einmal wirst du Dschinghis Khan sein. Lei, lei, lei lala lei lalala.
. Er war zu jung für die Reiter im Clan, die jagten ihn bald fort
Er wurd' gefangen vom Stamm der Taidschun, man hielt als Sklave ihn dort
Er lebte Jahre in Armut und Not, bis dann ein Mädchen kam, das ihm verspach ich
bleib hier bis zum Todund ihn in die Arme nahm. Ha Hu Ha Refr.: Temudschin,
Temudschin reite über'n Horizontbis dann irgendwo, irgendwann die große
Freiheit kommt
Temudschin, Temudschin Tausendmal bist du allein, aber sei ein Mann,
denk daran einmal wirst du Dschinghis Khan sein. Eines Nacht’s da ritten sie
in die Dunkelheit, fühlten dort vor Ihnen liegt eine neue Zeit. Ha Hu Ha Refr.
: Temudschin, Temudschin reite über'n Horizontbis dann irgendwo,
irgendwann die große Freiheit kommt
Temudschin, Temudschin Tausendmal bist du allein, aber sei ein Mann,
denk daran einmal wirst du Dschinghis Khan sein
Eines Tag’s irgendwann bist du Dschinghis Khan. Hu Ha
Songtekstvertaling
Ha…
Ha…
Ha…
Hij was een kind, en zijn naam was Temujin, de zoon van een prins.,
verplaatst met Mongolen door Steppe en Wind, weggereden van de duivel
En toen een pijl zijn vader trof, riep hij Temujin aan.,
Hij zei tegen hem: "jij bezit deze Clan als ik sterf."Ha Hu Ha Refr.
: Temujin, Temujin rijd over de horizon tot ergens,
soms komt de grote vrijheid
Temujin, Temujin duizend keer ben je alleen, maar wees een man,
denk eraan, jij zult Genghis Khan zijn. Lei, lei, lei lala lei lalala.
. Hij was te jong voor de ruiters in de Clan, die hem al snel wegjaagden.
Hij werd gevangen genomen door de Taijun stam, ze hielden hem daar als slaaf.
Hij leefde jaren in armoede en ontberingen, totdat er een meisje kwam, wat ik hem beloofde.
blijf hier tot de dood hem in zijn armen nam. Ha Hu Ha Refr.: Temujin,
Temujin rijdt over de horizon tot ergens, ergens, ergens de grote
Vrijheid komt
Temujin, Temujin duizend keer ben je alleen, maar wees een man,
denk eraan, jij zult Genghis Khan zijn. Op een nacht reden ze
in de duisternis, daar voor hun ligt een nieuwe tijd. Ha Hu Ha Refr.
: Temujin, Temujin rijd over de horizon tot ergens,
soms komt de grote vrijheid
Temujin, Temujin duizend keer ben je alleen, maar wees een man,
denk eraan, als je eenmaal Genghis Khan bent.
Ooit zul je Genghis Khan zijn. Hu Ha