Dschinghis Khan — Samurai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samurai" van Dschinghis Khan.
Songteksten
Hu! Kiah!
Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samurai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samurai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai!
Wir brauchen dich, des Kaisers Tochter ward entflhrt,
Drum warte nicht, dein Auftrag hei/t: Bring sie zurlck.
Du hast nur einen Freund, das ist dein Schwert,
Denn ein Samurai k4mpft stets allein.
Hu! Kiah!
Dein Leben hat nur einem Herrn gehfrt,
Denn ein Samurai ist immer treu.
Hu! Kiah!
Mach dich auf den Weg,
Es ist der letzte Kampf und wird der schwerste sein.
Hol dein Schwert heraus
Und zieh allein hinaus und bring sie wieder heim.
Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai!
Du bist allein, der Feind ist in der, berzahl,
Doch es mu/ sein, und diesmal ist das letzte Mal.
Hu! Kiah!
Du kannst nicht lachen und du weinst auch nicht,
Denn ein Samurai kennt keinen Schmerz.
Und M4dchen gab’s in deinem Leben nicht,
Denn ein Samurai zeigt nie sein Herz.
Und dein Schwert ist rot
Von all dem vielen Blut, das du vergossen hast.
Hu! Kiah!
Des Kaisers Tochter hier,
Ihr Leben liebt bei dir, du k4mpfst mit aller Kraft.
Hu! Kiah!
Samurai, Samurai!
Samurai, Samurai, Samurai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samurai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai!
Du und dein Schwert, ihr beide kamt zur rechten Zeit.
Hu! Kiah!
Es ist geschafft, des Kaisers Tochter ist befreit.
Hu! Kiah!
Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai! Hu! Kiah!
Songtekstvertaling
Hu! Kiah!
Hu! Kiah!
Samoerai, Samoerai, Samoerai! Hu! Kiah!
Samoerai, Samoerai, Samoerai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai!
We hebben je nodig, de dochter van de keizer is ontsnapt.,
Wacht daarom niet af, uw bevel is geroepen: breng hen terug.
Je hebt maar één vriend, dat is jouw zwaard. ,
Omdat een samoerai altijd alleen vecht.
Hu! Kiah!
Jouw leven is slechts naar één Heer gegaan.,
Omdat een samoerai altijd trouw is.
Hu! Kiah!
Ga weg.,
Het is het laatste gevecht en zal het moeilijkste zijn.
Pak je zwaard.
En ga alleen verder en breng ze weer thuis.
Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai!
Je bent alleen, de vijand is in de minderheid.,
Maar dat moet wel, en dit is de laatste keer.
Hu! Kiah!
Je kunt niet lachen en niet huilen.,
Omdat een samoerai geen pijn kent.
En M4dchen bestond niet in je leven.,
Omdat een samoerai nooit zijn hart laat zien.
En je zwaard is rood
Van al het bloed dat je hebt vergoten.
Hu! Kiah!
De dochter van de keizer hier.,
Haar leven houdt van jou, jij k4mpfst met al je kracht.
Hu! Kiah!
Samoerai, Samoerai!
Samoerai, Samoerai, Samoerai! Hu! Kiah!
Samoerai, Samoerai, Samoerai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai!
Jij en je zwaard kwamen op het juiste moment.
Hu! Kiah!
Het is gebeurd, de dochter van de keizer is bevrijd.
Hu! Kiah!
Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-I-A-I-A-i-ai! Hu! Kiah!