Dry — Assez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assez" van Dry.
Songteksten
Assez, assez
Assez (stop)
Assez!
J’crois qu’j’vais finir par me trancher l’aorte
En plus les blèmes-pro (toc toc), tapent à ma porte
Si c’est les huissiers (clap clap), j’crois qu’j’suis mort
Si c’est les impôts (clap clap), j’crois qu’j’suis mort
J’ai dis aux huissiers: «Oubliez moi»
J’ai dis aux policiers: «Oubliez moi»
J’ai déjà des kills et des kilos sur l’dos
Si ça tape à la porte j’suis la pas, sors leur un mito
Et ça fais…
Oubliez moi, oubliez… (Moi!)
Oh merde! J’crois qu’j’suis mort
Y a des factures dans la boîte qui dorment
J’ai mal aux reins depuis qu’l’Etat est sur mes côtes
Il pense que j’ai de l’oseille depuis qu’j’suis côté
Quand y’en a qui préfèrent s’appuyer sur le ness-bi
Moi perso… j’reste clean
Si t’es dans la merde, ils sont sans pitié
Si tu nages dans les dettes, c’est qu’on te laisse couler
Assez… d'être manipulé
J’veux voir tous les chefs d'états corrompus capituler
Assez on est lassé par les contrôles de la BAC
Les clopes encore légales, le cancer fait un tabac
Marre de la gauche de la droite, ils nous mentent tous
La vérité sort de la bouche, des moins de douze
Trop d’propagande dans leurs infos
On distingue plus le vrai du faux
Pour ceux qui attendent le 5 du mois
Pour toucher le SMIC ou le RSA
Mais comment gérer ça
Certains inversent les lettres pour donner RAS
Il faut la force d’Heraclès
Savoir relativiser quand c’est la hass
Un bougeoir, pour contrer EDF
N’allume jamais ta clope au dessus d’une facture GDF
Les loyers s’entassent, trop de taxes
Suffit d’un obstacle pour qu’le casier s’entasse
Puis dites à l’huissier qu’faut pas trop qu’il m’chauffe
Sa dernière vision s’ra des lèvres et un chauve
Le téléphone sonne, on m’harcèle
Ils veulent me voir à poil, à la rigueur en Marcel
J’en ai marre des (toc toc) qui m’insupportent
On fait (clap clap) seulement quand ils se sont trompés d’porte
C’est dejà la crise, ils vont nous dévaliser
J’les vois déjà qui salive au moment d’pénaliser
Ils veulent nous déshériter
On paye pour tout, bientôt faudra payer pour exister
Breh!
J’aimerais me cacher sous terre
Les amendes m’ont rendu cinglé
J’aspire juste à vivre en paix
Madame la juge je suis innocent
Monsieur Fall est innocent
Maska est innocent
Doumams est innocent
Dry est innocent
Songtekstvertaling
Genoeg, genoeg.
Genoeg.)
Genoeg!
Ik denk dat ik uiteindelijk mijn aorta zal doorsnijden.
Naast de blemes-pro (Klop Klop), klop op mijn deur
Als het de deurwaarders zijn, denk ik dat ik dood ben.
Als het Belastingen zijn, denk ik dat ik dood ben.
Ik zei tegen de deurwaarders: "Vergeet me.»
Ik zei tegen de politie, " Vergeet me.»
Ik heb al doden en Ponden op mijn rug.
Als het op de deur klopt Ik ben er niet, geef ze een mythe
En het doet…
Vergeet Me, Vergeet Het... Ik!)
Oh shit! Ik denk dat ik dood ben.
Er liggen rekeningen in de doos die slapen.
Ik heb nierpijn sinds de staat op mijn ribben ligt.
Hij denkt dat ik sorrel heb sinds ik er ben.
Als er mensen zijn die liever vertrouwen op de ness-bi
Ik perso ... Ik blijf clean.
Als je in de problemen zit, zijn ze genadeloos.
Als je in de schulden zwemt, mag je zinken.
Genoeg ... te manipuleren
Ik wil alle corrupte staatshoofden zien capituleren.
Genoeg, we zijn moe van de controle van de BAC.
De clopes nog steeds legaal, kanker maakt een tabak
Moe van links van rechts, liegen ze allemaal tegen ons.
De waarheid komt uit de mond, uit de minder dan twaalf
Te veel propaganda in hun info
We kunnen meer vertellen over de waarheid van de valse
Voor degenen die wachten op de 5de van de maand
Om de SMIC of RSA aan te raken
Maar hoe om te gaan
Sommige keren de letters om te geven RAS
Het neemt de kracht van Heracles.
Weet hoe je relativeert als het hass is
Een kaarshouder, tegen EDF
Steek nooit je sigaret op een GDF-rekening.
De huur stijgt, te veel belastingen.
Slechts één obstakel voor de locker om op te stapelen
Zeg dan tegen de deurwaarder dat hij me niet te veel moet verwarmen.
Zijn laatste visioen s ' RA van de lippen en een kale
De telefoon gaat, ik word lastig gevallen.
Ze willen me naakt zien, tot de rigor van Marcel.
Ik ben ziek van de (Klop klop klop) dat ik niet kan staan
Dat doen we alleen als ze de verkeerde deur hebben.
Het is al in crisis, ze zullen ons beroven
Ik zie ze al kwijlen op het moment van straffen.
Ze willen ons verstoten.
We betalen voor alles, binnenkort moeten we betalen om te bestaan.
Breh!
Ik wil me onder de grond verstoppen.
De boetes maakten me gek.
Ik streef ernaar om in vrede te leven.
Edelachtbare, ik ben onschuldig.
Mr Fall is onschuldig.
Maska is onschuldig.
Doumams is onschuldig.
Droog is onschuldig