Друзья — Ночью ты кричишь сильней songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночью ты кричишь сильней" van Друзья.
Songteksten
1. Ты кричишь, ты кричишь!
Пожелтела в окне луна.
Наши встречи, простишь,
Превращаются в полный бедлам!
Я не в силах устать,
Ты не в силах владеть собой —
Предоставила это мне
И царапаешь спину рукой!
ПРИПЕВ: Быстрей! Ты — мой командир!
Наделаем пузырей так, чтоб хватило!
И на меня как бы Сильно весь день ни кричала!
Но ночью ты кричишь сильней!
Все же ночью ты кричишь сильней!
2. Твой подавленный стон,
Ты закатываешь глаза.
И сама робкий фон,
А всего минут десять назад
Своей властной рукой
Ты могла указать на дверь.
Что случилось теперь с тобой,
Пробудился нечаянно зверь?!
3. И next day, и next day
При подругах ты встретишь так:
Будешь важна, строга —
Я сперва покраснею, как рак!
Тебе хитрый смешок
Будет трудно ведь побороть!
Но ты справишься, чтобы все
Повторить этим вечером вновь!
Songtekstvertaling
1. Je schreeuwt, je schreeuwt!
De maan werd geel in het raam.
Onze ontmoetingen, vergeef me,
Ze veranderen in een compleet Bedlam!
Ik kan niet moe worden.,
Je kunt jezelf niet beheersen. —
Laat het maar aan mij over.
En je krabt je rug met je hand!
Schiet op! Jij bent mijn commandant!
Laten we bubbels maken zodat dat genoeg was!
En het maakt niet uit hoeveel ze de hele dag tegen me schreeuwde!
Maar ' s nachts schreeuw je harder!
Toch schreeuw je ' s nachts harder.
2. Je onderdrukte kreunen,
Je rolt met je ogen.
En de timide achtergrond zelf,
En nog maar tien minuten geleden
Met zijn dominerende hand
Je had naar de deur kunnen wijzen.
Wat is er nu met je gebeurd?,
Werd het beest per ongeluk wakker?!
3. zowel de volgende dag als de volgende dag
In het bijzijn van je vrienden zul je elkaar zo ontmoeten.:
Je zult belangrijk en streng zijn. —
Ik zal eerst blozen als een kanker!
Een sluw lachje voor jou.
Het zal moeilijk te overwinnen zijn!
Maar je kunt het aan, zodat alles
Herhaal deze avond nog eens!